简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

旋轉門

"旋轉門" معنى
أمثلة
  • وقد اعتمد هذا التدبير لمعالجة أوجه القلق التي أعربـت عنها الجمعية العامة بشأن ممارسة " الباب الدوار " التي تجري بين المتعاقدين والموظفين العاملين في مجال المشتريات.
    采取这项措施的目的是要处理大会就采购工作中承包商与工作人员之间的 " 旋转门 " 做法所表达的关切。
  • ٩٨- وفيما يتعلق بممارسة " الباب الدوار " في العمالة، قال أحد الخبراء أنه ينبغي الحد بشكل صارم من تدخل الموظفين السابقين وذلك، على سبيل المثال من خلال استبعادهم من القضايا أو حظر عملهم لتفادي تضارب المصالح وضمان الشفافية.
    关于旋转门式聘用,一位专家说,应严格限制前工作人员的干预,例如可将其排除在案件之外,或禁止聘用,以避免利害冲突,确保透明度。
  • وبصفة محددة، فشلت القيادة الفلسطينية في وضع حد لسياسة " الباب المفتوح " التي تقوم على اعتقال الإرهابيين وإطلاق سراحهم فيما بعد؛ في حين يجب القبض على الإرهابيين وإيداعهم الحبس المستمر.
    尤其是,巴勒斯坦领导人没有结束其逮捕恐怖主义分子但随即将其释放的 " 旋转门 " 政策;必须逮捕恐怖主义分子并将他们关押起来。
  • وتعهد معظم هذه الشركات بمهام هياكل مجالسها التنفيذية إلى موظفين عسكريين سابقين من ذوي الرتب العالية أو إلى ضباط كبار في الأجهزة المدنية أو أجهزة المخابرات، وهي ظاهرة يصفها الكثير من العلماء على أنها " متلازمة الباب الدوّار " ().
    多数这些公司在其执行机构中都雇用了退役的高级军事人员或高级行政或情报官员;这种现象被许多学者称为 " 旋转门综合症 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2