وإذ تدين حكومة العراق الأعمال العدوانية ضد الأهداف والمنشآت العراقية، فإنها تحثكم على تحمل المسؤولية الملقاة على عاتقكم والمتمثلة في الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين من خلال التدخل لدى حكومات تلك الدول لإيقاف عدوانها المتواصل وغير المبرر ضد دولة مستقلة وذات سيادة، ووضع حد لهذا العدوان وعدم تكراره. 伊拉克政府谴责这种针对伊拉克目标和设施的侵略行为，同时敦促你履行维护国际和平与安全的职责，同有关国家政府交涉，促使它们停止、结束并且不再恢复对一个独立主权国家不断进行的无端侵略。
إن حكومة جمهورية العراق في الوقت الذي تدين فيه هذه الأعمال العدوانية ضد الأهداف والمنشآت المدنية العراقية، فإنها تطالب مجلس الأمن بالنهوض بالواجبات الملقاة على عاتقه المتمثلة في الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين من خلال التدخل لدى حكومات تلك الدول لإيقاف عدوانها المتواصل وغير المبرر ضد دول مستقلة وذات سيادة ووضع حد لهذا العدوان وعدم تكراره. 伊拉克政府谴责这种侵略伊拉克民用设施的行为,敦促安全理事会履行职责,维护国际和平与安全,同有关国家政府交涉,促使它们停止、结束并且不恢复不断无端侵略独立主权国家的行动。
إن حكومة جمهورية العراق في الوقت الذي تدين فيه هذه الأعمال العدوانية ضد الأهداف والمنشآت العراقية فإنها تطالب سيادتكم بالنهوض بالواجبات الملقاة على عاتقكم والمتمثلة في الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين من خلال التدخل لدى حكومات تلك الدول لإيقاف عدوانها المتواصل وغير المبرر ضد دولة مستقلة وذات سيادة، ووضع حد لهذا العدوان وعدم تكراره. 伊拉克政府谴责这种对伊拉克目标和设施进行侵略的行为，同时敦促你履行维护国际和平与安全的责任，同有关国家政府交涉，促使它们停止、结束并且不再恢复对一个独立的主权国家持续不断进行的无端侵略。
إن حكومة جمهورية العراق في الوقت الذي تدين فيه هذه الأعمال العدوانية ضد الأهداف والمنشآت العراقية، فإنها تطالب سيادتكم بالنهوض بالواجبات الملقاة على عاتقكم والمتمثلة في الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين من خلال التدخل لدى حكومات تلك الدول لإيقاف عدوانها المتواصل وغير المبرر ضد دولة مستقلة وذات سيادة، ووضع حد لهذا العدوان وعدم تكراره. 伊拉克政府谴责针对伊拉克目标和设施的这种侵略行为，敦促你履行在维护国际和平与安全方面的职责，与有关国家政府进行交涉，以期促使他们停止、终止并且不再恢复不断对一个独立主权国家进行无端侵略的行为。
إن حكومة جمهورية العراق في الوقت الذي تدين فيه هذه الأعمال العدوانية ضد الأهداف والمنشآت المدنية العراقية، فإنها تطالب سيادتكم بالنهوض بالواجبات الملقاة على عاتقكم والمتمثلة في الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين من خلال التدخل لدى حكومات تلك الدول لإيقاف عدوانها المتواصل وغير المبرر ضد دولة مستقلة وذات سيادة، ووضع حد لهذا العدوان وعدم تكراره. 伊拉克政府谴责这种攻击平民目标和伊拉克民用设施的侵略行为，敦促你履行在维护国际和平与安全方面的职责，同有关国家政府进行交涉，促使它们停止、终止并且不再恢复不断对一个独立的主权国家进行无端侵略的行为。
والمشكلة لم تكن مجرد سوء تفاهم بين اﻷمم المتحدة والحكومة في إطار عمليات عادية داخل إثيوبيا، بل إنها كانت قضية أمن قومي، وقد ترتبت على عدوان شنه دون تحرش نظام الحكم اﻹريتري ضد إثيوبيا، إلى جانب اﻷنشطة غير المشروعة لبعض موظفي النظام الموحد، الذين كانوا أعضاء نشطين في شبكة سرية تستهدف زعزعة استقرار إثيوبيا ودعم عدوان إريتريا. 这个问题不仅仅只是联合国与埃塞俄比亚政府之间在埃塞俄比亚境内正常业务活动方面的误解;这是一个国家安全问题,它源自厄立特里亚政权对埃塞俄比亚的无端侵略以及共同制度内某些厄立特里亚籍工作人员的非法活动。