日本国际协力事业团

• وذكر أن الجهات المتبرعة هي كندا والوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
  据报告捐助方是加拿大以及日本国际协力事业团。
• وقد لبت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي طلبهم وساندتهم في عملهم.
  日本国际协力事业团插手帮忙并支持这些人的工作。
• الأفريقي للمشاركة في إيجاد المعارف.
  日本国际协力事业团的亚非知识共创方案多年来一直稳步发展。
• ويتم توجيه المساعدات الإنمائية اليابانية من خلال الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
  日本的发展援助是通过日本国际协力事业团提供的。
• تعاون الوكالة اليابانية للتعاون الدولي JICA في مجال الإعاقة المجال الغرض الوصف
  在残疾人事务领域与日本国际协力事业团开展的合作
• 33- وتُعدّ الوكالة اليابانية للتعاون الدولي رائدة في مجال التعاون الثلاثي في الزراعة.
  日本国际协力事业团是在农业部门开展三方合作的领先者。
• السيد يوشيتاكا سومي، نائب مدير عام، الوكالة اليابانية للتعاون الدولي
  Yoshitaka Sumi先生，日本国际协力事业团副总干事
• 955- وبشأن موضوع التعاون الثنائي، تؤكد الحكومة على التعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
  在双边合作方面，政府很看重与日本国际协力事业团的合作。
• شعبة دراسة تنمية الموارد الطبيعية، وإدارة دراسة التنمية الصناعية والتعدين، وكالة التعاون الدولي اليابانية
  日本国际协力事业团工业和矿业开发研究部自然资源开发研究司
• (أ) إدارة تدابير مراقبة الهجرة (في البلدان الآسيوية) (دورة تنظمها الوكالة اليابانية للتعاون الدولي)
  (a) 移民管制的行政（亚洲国家）（由日本国际协力事业团执行）