易经

• وكما هو الحال في جميع المبيدات العضوية الفوسفاتية فإن الفينثيون يُمتص بسهولة عبر الجلد.
  如同所有的有机磷一样，倍硫磷很容易经皮肤吸收。
• وتتوخى فرنسا إتمام تشريعاتها قريبا بأحكام تتعلق بمراقبة الوساطة في التسليح.
  法国计划不久在立法中增列对武器交易经纪实行管制的条例。
• ومن شأن هذا النظام أن يحدد مسار التجارة عبر بلدان ثالثة بدون تلك الرقابة.
  这种制度将引导贸易经由不存在这种控制的第三国完成。
• فالتجارة في خدمات التعليم العالي، مثلاً، قد تطورت من خلال أساليب الإمداد المختلفة.
  例如，高等教育服务中的贸易经历了许多不同的供应模式。
• وهذا سيمكِّن متعهدي التجارة الدولية والأطراف المهتمة من الرجوع إلى اللوائح الوطنية
  这样，国际贸易经营者和利害关系方便有可能查询其国家法规；
• وتقوم الشرطة، مرة في السنة على الأقل، بالتفتيش على سجلات ومخازن كل سماسرة الأسلحة النارية.
  警察至少每年一次检查所有火器交易经纪人的登记册和存货。
• وإيجاد حل لهذه المشكلة يتطلب دراسة اقتصاد التجارة الفعلية في بلد معيَّن وتقييم خصائصه.
  寻找解决办法需要考虑特定国家的实际贸易经济，并评估其特性。
• غير أنه منذ الأزمة الاقتصادية العالمية، شهد الاستثمار المباشر الأجنبي والتجارة تقلبات واضحة.
  不过，全球经济危机发生后，外国直接投资和贸易经历了显着的波动。
• العائدات المتأتية من تداول ائتمانات الخفض المعتمد للانبعاثات (ضريبة بنسبة 2 في المائة على الإصدار الجديد)
  交易经证明的排放削减(减排证)所得收入(对新发的证明征税2%)