显影

• 462- يؤثر توفُّر الأرض لبناء المساكن كثيراً على توفُّر الإسكان.
  房屋建造用地明显影响了住房的供应。
• ومن الواضح أن النسبة الحالية المرتفعة لتبدل الموظفين تعرقل سير العمل العادي للمحكمتين.
  目前的高轮调率明显影响两法庭的正常运作。
• ينطلق واحد من اﻟ 60 مفجرا بدون تأثيرات ظاهرة على الصندوق من الخارج
  60个雷管中的一个起爆，但箱外无明显影响。
• 32- وقد كان للتشديد على حقوق الوالدين آثار واضحة على الأطفال الذين ترعاهم الدولة.
  侧重父母权利对由国家照料的儿童有着明显影响。
• وفي ما يتعلق بالحالة الأمنية العامة، يمكن تمييز ثلاث مناطق مختلفة.
  从整个安全局势来看，阿富汗有三个地区受到明显影响。
• كذلك استخدمت المركبات ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان في مواد معالجة أفلام التصوير.
  全氟辛烷磺酸的相关混合物还被用在摄影胶片的显影剂中。
• ٧-١-٦-١-٣ تفصل المواد المشعة فصﻻ كافيا عن اﻷفﻻم الفوتوغرافية غير المظهرة.
  1.6.1.3 放射性物质必须与未显影的照相胶片充分隔离。
• ولم تؤثر التمارين التي أجريت خلال فترة الاستلقاء على السرير على مستويات أدرينالين البلازما بصورة ملحوظة.
  卧床期间的运动并不明显影响血浆降肾上腺素水平。
• 4- وفي الوقت نفسه، فإن أوضح تأثير لأنشطة الشركات على عملية التنمية هو في المجال الاقتصادي.
  同时，公司活动对发展的最明显影响见于经济领域。
• وتستخدم سلفونات البيرفلوروكتان أيضاً في إنتاج مواد المعالجة ومزيلات الحواف الخرزية الشكل.
  全氟辛烷磺酸还被用于生产显影剂和晶片边缘球状物去除剂。