显眼的

• وينبغي، في كل الأحوال، أن تُغلق السبطانة بسدادة حمراء جلية.
  在任何情况下，都必须用显眼的红色盖子封住枪管。
• ستشحن جميع المعدات ذات القيمة العالية في حاويات لا تسترعي الانتباه.
  12． 所有高价值设备都使用不显眼的集装箱运输。
• 36- وأشار الفريق القطري في غابون إلى وجود نسيج مجتمعي متوارٍ عن الساحة نسبياً.
  SNU-加蓬指出，有一种不太显眼的关联组织结构。
• وﻻ تتجلى بوضوح بعض الطرق التي يتبعها صندوق السكان لبلوغ تلك اﻷهداف.
  人口基金为实现这些目标的若干工作方式并非始终都十分显眼的。
• ويجب وضع لوحات أو ملصقات إعلامية بهذا الشأن في أماكن بارزة من المؤسسة.
  此外，应在监狱内显眼的地方设置有关该问题的信息板和海报。
• 47- والكهرباء عنصر رئيسي في البنية الأساسية وإن لم يكن بالضرورة أكثرها جاذبية.
  电力是基础设施中一个关键要素，尽管它不一定是最显眼的要素。
• وبلغ هذا التجاوز مستوى صارخاً بوجه خاص فيما يسمى بمنطقة الحناحين التي تضم شمال وجنوب أوروبا.
  特别显眼的是涵盖北欧和南欧的所谓侧翼地区的军备过多的情况。
• وتحل اﻵن منظمات أصغر وأقل ظهورا محل المنظمات اﻹجرامية الكبيرة التي كانت معروفة في الثمانينات.
  一些较小的、不太显眼的组织目前正在取代八十年代的强大犯罪组织。
• وبينما سيبحثون عن سبل لضرب أهداف ذات شأن كبير، فإن الأهداف غير المحصنة ستكون أيضا عرضة للهجوم.
  虽然他们找办法攻击显眼的目标，但软目标也同样容易受到攻击。
• (ش) عرض رخصة الصرافة وأسعار شراء وبيع العملات ورسوم العمولة في مكان بارز.
  (u) 应在显眼的地方张贴其货币兑换执照、货币买进和卖出汇率及其手续费。