晦涩

• انه يريد ان نشير الى الكتب التي هي كثيفة جدا ومقصورة على فئة معينة حتى
  他经常引用晦涩难懂的书中
• ولا يمكن وصف المعلومات وقاعدة البيانات الأساسية إلا بأنها غير واضحة.
  基本信息和数据库只能说是晦涩难解。
• غير أنني أعتقد أن هذه حجة مبهمة وملتفّة نوعاً ما.
  不过，我觉得这种论证有点晦涩，有点绕。
• لا تتحفيني بأقوال (كارسون ماكولرز)
  别扮卡森﹒麦卡勒斯 (美国南方作家 爱情故事文艺晦涩)
• وأشار أيضاً إلى أن بعض الدول قد انتقدت العنوان واعتبرته غامضاً.
  他还回顾，一些国家批评该标题过于晦涩。
• وعلى كل حال، اعتقد أن التقرير جاء ركيكا في اللغة وغامضا في المضمون.
  无论如何，我认为该报告语言陈旧，内容晦涩。
• لا أكترث كيف نقوم بذلك، أو أي نوع من التبرير القانوني علينا اتخاذه
  我不管我们怎么做 或者必须启动哪种的晦涩的司法程序
• فنصّ الاتفاق غامض ومعقّد، ويتعذر بالتالي على السكان فهمه.
  《努美阿协议》的措辞晦涩不清，难以捉摸，因此令人民难以理解。
• ووفقا لرأي آخر، فإن الاستثناء الوارد في تلك الفقرة يبدو مفتعلا بصفة خاصة، ويصعب فهمه.
  另一些代表则认为，该项例外的文字过于晦涩，难以理解。
• واجهنا بعض الصعوبة في الرد على الأسئلة نظرا لطابعها المفرط في العموميات ولغموضها في الغالب.
  首先，由于这些问题过份笼统并且往往晦涩难解，有些我们难以回答。