وتضررت بسبب خروج اﻷموال القصيرة اﻷجل عدة عمﻻت آسيوية، ثم الروبل الروسي، وراند جنوب أفريقيا وحتى البيزو الشيلي. 几个亚洲国家的货币,然后是俄罗斯卢布、南非兰德、乃至智利比索,受到了短期资金外逃的影响。
وتضررت بسبب خروج اﻷموال القصيرة اﻷجل عدة عمﻻت آسيوية، ثم الروبل الروسي، وراند جنوب أفريقيا وحتى البيزو الشيلي. 几个亚洲国家的货币,然后是俄罗斯卢布、南非兰德、乃至智利比索,受到了短期资金外逃的影响。
وأضاف أن العجز في الموارد الآتية من الميزانية المخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد وقع بسبب آثار التضخم، والتذبذبات الحادثة في سعر صرف البيزو الشيلي. 由于通货膨胀的影响以及智利比索的汇率波动,提供给拉加经委会在预算资源出现不足。
وأدى ضعف مماثل طرأ على سعر صرف الدولار أمام البيزو الشيلي والباهت التايلندي إلى احتياجات قدرها 1.3 مليون دولار و 1.1 مليون دولار على التوالي. 美元兑换智利比索和泰铢的汇率同样走软,分别造成130万美元和110万美元的所需经费。
وفيما يتعلق بالبيسو الشيلي، فقد بلغ متوسط سعر صرفه 610.583 بيسو للدولار الواحد في عام 2004 بينما كان السعر المفترض المستخدم في الاعتمادات الأولية 698.833. 2004年智利比索对美元的实际平均汇率为610.583,而最初批款时假定的汇率为698.833。
وفيما يتعلق بالبيسو الشيلي، فإن المتوسط المحقق لعام 2010 هو 509.417 بيسو مقابل الدولار، بالمقارنة مع افتراض 559.750 المستخدم في الاعتماد الأولي. 至于智利比索,2010年智利比索对美元的实际平均汇率为509.417,而初步批款假定的汇率为559.750。
وفيما يتعلق بالبيسو الشيلي، فإن المتوسط المحقق لعام 2010 هو 509.417 بيسو مقابل الدولار، بالمقارنة مع افتراض 559.750 المستخدم في الاعتماد الأولي. 至于智利比索,2010年智利比索对美元的实际平均汇率为509.417,而初步批款假定的汇率为559.750。
وفي ما يتعلق بالبيسو الشيلي، بلغ المتوسط المحقق 567.583 بيسوا مقابل الدولار لعام 2014، بالمقارنة مع افتراض 525 بيسوا للدولار المستخدم في الاعتماد الأولي. 至于智利比索,2014年智利比索对美元的实际平均汇率为567.583,而初步批款所用假设汇率为525.000。
وفي ما يتعلق بالبيسو الشيلي، بلغ المتوسط المحقق 567.583 بيسوا مقابل الدولار لعام 2014، بالمقارنة مع افتراض 525 بيسوا للدولار المستخدم في الاعتماد الأولي. 至于智利比索,2014年智利比索对美元的实际平均汇率为567.583,而初步批款所用假设汇率为525.000。
وأدت حالة مماثلة من ضعف سعر الدولار إزاء البيسو الشيلي والبهت التايلندي والشاقل الى احتياجات بلغت على التوالي 3.6 ملايين دولار، و 3.6 ملايين دولار، و 3.4 ملايين دولار. 美元兑智利比索、泰铢和谢克尔汇率同样走低,分别导致360万美元、360万美元和340万美元的经费需要。