ويتاح في إطار هذا البرنامج التوجيه الاستباقي حول رعاية الأطفال وتنمية الطفل وتنشئة الأطفال الإيجابية لجميع الآباء والأمهات خلال فترة الحمل وخلال سنوات ما قبل المدرسة للأطفال. 对于在健康、发展和行为方面有显着问题的儿童，母婴健康院的医护人员会按其需要转介到专科或儿童体能智力测验服务跟进。
ويحال الأطفال ذوو المشاكل الصحية والنمائية الكبيرة إلى العيادات المتخصصة التابعة لهيئة المستشفيات أو دائرة تقييم الطفل التابعة لإدارة الصحة، عند الاقتضاء، لأغراض التشخيص والتدخل المبكر. 若怀疑儿童的健康或成长发展有异常情况，母婴健康院会转介儿童到医管局专科诊所或卫生署儿童体能智力测验服务作进一步诊治及跟进。
وأجرى الأطباء في مراكز صحة الأم والطفل حوالي 600 8 تقييماً للنماء وأحيل نحو 000 4 طفل لديهم مشاكل نمائية إلى دوائر تقييم الطفل للتقييم التفصيلي ووضع خطة لإعادة التأهيل. 至于发展监察方面，健康院医生曾进行约8,600次儿童发展评估，约4,000名儿童需转介儿童体能智力测验服务作详细评估及服务安排。
445- إن المراكز الستة المتعددة التخصصات لتقييم حالات الأطفال تخدم الأطفال منذ ولادتهم وحتى بلوغهم سن 11 عاماً. وهي توفر عمليات تقييم بدنية، ونفسية، واجتماعية، شاملة. كما توفر العلاج والمشورة للوالدين. 儿童体能智力测验中心共有六个，由各科专业人员为初生至11岁的儿童全面评估身心发展及融入群体生活的能力，并提供治疗和家庭辅导服务。
وتوفر الدائرة أيضاً الدعم لزيارة مراكزها وتنظم محاضرات للموظفين والمساعدين الطبيين سواء في التدريب في مرحلة ما قبل الخدمة أو في أثناء الخدمة، حيث يجري تبادل المعلومات الإكلينيكية ومسارات الخدمة المرتبطة بها في هونغ كونغ. 此外，儿童体能智力测验服务亦透过中心访问及专业讲学向医疗和专职医疗人员提供职前及在职培训，并分享临床资料和提供相关服务的经验。
كذلك استمرت دائرة تقييم الطفل التابعة لإدارة الصحة في إصدار المنشورات بشأن فئات الإعاقة وإدارتها خصيصاً لأغراض الإحالة من جانب موظفي الصف الأول الطبيين. 卫生署辖下的 " 儿童体能智力测验服务 " 亦会继续就各残疾类别及其治理，制作及出版刋物，包括资料单张，以供前线的医务人员参考。
25-11 وتعمل دائرة تقييم الطفل على تعميم التنسيق لخدمة التقييم والتوزيع (بما في ذلك تقديم الدعم المؤقت في السياقين السريري والمجتمعي) مع كل من مقدمي الخدمات. كما تركز على تعزيز أنشطة التثقيف العام والمهني. 11 儿童体能智力测验服务与相关的服务提供者于评估、康复及教育各范畴相互协调(包括在诊所及社区内的适时支援)，并着重加强公众及专业教育活动。
السلوكية من خلال الأخذ بنهج متعدد التخصصات. وتدير الدائرة ستة مراكز في كولون والأراضي الجديدة لتوفير التقييم للأطفال دون سن 12 عاماً. 10 在24.7段中提过，儿童体能智力测验服务旨在协助有发展障碍及行为问题的儿童康复；透过综合专业队伍的模式在九龙及新界地区共设有六间中心为12岁以下的儿童进行评估。
26- ويجري أولاً تقييم الأطفال المصابين بعجز في النمو وإعاقة سلوكية من قبل مراكز تقييم صحة الطفل التابعة لإدارة الصحة، ومن ثم يحالون، إذا لزم الأمر، إلى هيئة المستشفيات لمزيد من التشخيص والعلاج. 有发展和行为问题的儿童，会首先接受卫生署的儿童体能智力测验中心评估，如有需要，他们会被转介至医院管理局( " 医管局 " )作进一步的诊断及治疗。