最终使用者

• وعلاوة على ذلك، تطبق السويد نظام رقابة يقتضي شهادة مستعمل نهائي بخصوص جميع المبيعات في الخارج.
  瑞典进一步适用一项控制系统，要求所有海外的销售都提出最终使用者证明。
• نُفذت بنية أساسية تقنية كبيرة لتوفير معالجة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في نيويورك للمستعملين النهائيين.
  在纽约执行了一个大型的技术基础设施,向最终使用者提供综管信息系统的处理功能。
• وزيادة الوعي الإقليمي بأهمية اعتماد معايير منسقة وقبولها واعتماد معايير منسقة.
  最终使用者对信息和技术援助的要求。 最终使用者的反馈。 对增进关于统一标准的认识和接受程
• وزيادة الوعي الإقليمي بأهمية اعتماد معايير منسقة وقبولها واعتماد معايير منسقة.
  最终使用者对信息和技术援助的要求。 最终使用者的反馈。 对增进关于统一标准的认识和接受程
• وتعتقد فنلندا أنه ينبغي إعطاء تفسير شامل لتعبير " الاستيراد والتصدير والنقل " كما استخدم في القرار.
  这个国际文书必须规定适当的措施，确保武器送达最终使用者，并且留在其掌握之中。
• ويجب أن يتم على الأخص استهداف المستخدمين النهائيين للموارد الطبيعية والمالكين النهائيين للأراضي في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية.
  在中欧和东欧国家，应当具体将自然资源的最终使用者和土地的最终拥有者作为对象。
• ويجري استعراض كل حالة على حدة، مع أخذ المنتج وبلد المقصد والمستعمل النهائي والاستعمال النهائي في الاعتبار.
  对每一个案件进行了个别的审查，其中考虑到了产品、目的地国、最终使用者和最终用途。
• وقالت ممثلة تركيا إن أهمية الأونكتاد تكمن فيما يوفره للمستعملين النهائيين الذين ليسوا بالضرورة حكومات.
  土耳其代表说，贸发会议的重要性在于它为最终使用者服务，这些最终使用者不一定是国家政府。
• وقالت ممثلة تركيا إن أهمية الأونكتاد تكمن فيما يوفره للمستعملين النهائيين الذين ليسوا بالضرورة حكومات.
  土耳其代表说，贸发会议的重要性在于它为最终使用者服务，这些最终使用者不一定是国家政府。
• وأشار أيضا إلى أن الولايات المتحدة تحبّذ تحديدا بديلا للمفاهيم يميّز بين المستخدمين النهائيين الذين يتحلون بالمسؤولية وأولئك الذين لا يتحلون بها.
  他还指出，美国赞成另外一种构想，那就是区别负责任的和不负责任的最终使用者。