月轮

• وسوف يتم التناوب على منصب رئيس مجلس الرئاسة كل ثمانية أشهر.
  主席团主席将每八个月轮换。
• عدد مجموعات الساعات الشهرية
  每月轮挡飞行时数
• الساعات الشهرية الإضافية (للطائرة الواحدة)
  每月轮挡飞行时数(每架) DHC-7-102
• ومن المقرر أن يجري تناوب أغلبية الوحدات كل 12 شهراً.
  按计划，大部分部队每12个月轮调一次。
• لـ 912 6 فردا في المتوسط شهريا؛ ولم تجر أي إعادة إلى الوطن
  平均每月轮调6 912人；没有进行遣返
• ويجري تناوب رئاسته شهريا، وتعقد الاجتماعات في جلسات مفتوحة أو مغلقة.
  安理会主席每月轮值，会议分公开和非公开会议。
• ونعتزم مواصلة تنظيم الدورات كل ستة أشهر، بالتناوب بين هولندا وإسبانيا.
  我们计划继续每六个月轮流在荷兰和西班牙开办一次该课程。
• توصي الأمم المتحدة بإجراء التناوب كل 6 أشهر، لكنها تقبل بمدة خدمة تبلغ 12 شهرا.
  联合国建议采用六个月轮调，但接受十二个月服役期。
• إن التناوب الشهري للرئاسة يبدو مفرطا في التواتر، على حساب استمرارية عمل المؤتمر.
  主席一职每月轮换，似乎太过频繁，有损裁谈会工作的连续性。
• وقد جرت العادة على تداول رئاسته مع الرئاسة الشهرية لمجلس الأمن.
  按照惯例，其主席随着安全理事会主席的每月轮值而由各国轮流担任。