وتُعالج المبادئ الأساسية أيضا، من قبيل الحق في الرعاية الصحية، كحق أساسي للفرد، وكفاءة ونوعية خدمات الرعاية الصحية، والشفافية وتوفير الحماية لطبقات وفئات الفقراء ضد العوامل الضارة المتصلة بالصحة. 本法案的基本原则是将卫生保健权作为个人的一项基本权利、提高卫生保健服务的效率、质量和透明度、确保贫困社会阶层和社会群体免受与健康相关的有害因素的影响。
ويتم تقييم الاتجاهات الإيجابية والسلبية من خلال البيانات الإحصائية الرسمية والدراسات البحثية، والغرض من ذلك هو تقييم مستوى تعرض السكان لتأثيرات بعض عوامل الخطر، فضلاً عن تحديد البرامج الوقائية التي تستهدف أشد المجموعات السكانية ضعفاً. 对有利和不利趋势的评估是通过官方健康统计数据以及研究来进行的，其目的是评估人们受到某些有害因素影响的程度，并确定针对最易受伤害人口的预防性方案。
ويتم تقييم الاتجاهات الإيجابية والسلبية من خلال الإحصاءات الصحية الرسمية أو من خلال الدراسات البحثية، والغرض من ذلك توفير عناصر لتحليل مستوى تعرض السكان لتأثيرات عوامل خطر محددة، وتحديد البرامج الوقائية التي تستهدف أكثر الفئات ضعفاً من السكان. 对有利和不利趋势的评估是通过官方保健统计或研究进行的，其目的是为评估人们受特定有害因素影响的程度提供内容，并确定针对最易受伤害人口的预防性方案。
وذلك يتطلب أموراً تتجاوز القواعد، إذ يتطلب توافقاً في الآراء، لأن تنظيم " المساوئ العامة " يتطلب الانضباط الذاتي بينمـا يتطلب تعزيـز " المحاسن العامة " مساهمة من جميع البلدان. 这需要达成协商一致，正象管理 " 公共有害因素 " 需要自我节制的那样，促进 " 公共有利因素 " 需要所有国家作出贡献。
تجدر الإشارة إلى أن المادة 36 تنص على أن ' ' ينسق الطرفان، عن طريق اللجنة، التدابير اللازمة لمنع أي حدوث أي تغير في التوازن الإيكولوجي ولمكافحة الآفات وغيرها من العوامل الضارة في النهر والمناطق المتأثرة به``. 据回顾，第36条规定，缔约方应 " 通过委员会就必要的措施进行协调，以避免生态平衡发生任何变化并在河流和受其影响地区控制虫害和其他有害因素 " 。
(و) وفيما يتعلق بالإصابة بالحوادث خارج نطاق العمل، ستستغل الهيئة الأم خدمات (PRISM) للقيام بحملات عن مصادر محددة للمخاطر، وإصدار منشورات عن الوقاية من الإصابة بالحوادث خصيصاً للمجتمع المحلي، وإدارة برامج وطنية للوقاية من الإصابة بالحوادث، تستهدف خفض عدد المصابين بإصابات في الجزء الأسفل من ظهرهم، وعدد المصابين من بين أفراد رابطة الرجبي والأطفال. 在非工作性伤害方面，事故赔偿公司将利用Prism公司推行有关具体有害因素的宣传，编印向社区的预防伤害出版物，并在全国推行预防伤害的方案，其中包括减少腰部伤害、橄榄球伤害和对儿童的伤害。