有爭議的問題

• ٢٣- ما زالت مسألة العودة مسألة مثيرة للنزاع في كرواتيا.
  返回在克罗地亚仍然是一个颇有争议的问题。
• 40- وثمة مسألة أخرى مثيرة للجدل تخص ظاهرة المسجونين بانتظار تنفيذ الحكم بالإعدام.
  另一项有争议的问题涉及死囚牢现象。
• وأضافت تقول إن إحدى النقاط اﻷكثر إثارة للجدل تتمثل في دور أجهزة الرصد.
  最有争议的问题之一是监督机构的作用。
• وهناك مسألة أخرى مثيرة للنزاع وهي مسألة مناهج التدريس التي ستعتمدها المدارس.
  另一个存有争议的问题是学校开设的课程。
• ٠٥- ﻻ تزال مسألة العودة قضية متنازعاً عليها في كرواتيا.
  在克罗地亚，返回问题仍然是一个有争议的问题。
• وقد أصبحت الفقرة المتعلقة بإجازة اﻷمومة إحدى المسائل المثيرة لجدل خاص.
  关于产假的条款已成为特别有争议的问题之一。
• 443- كما يُعد تزويد المناطق الريفية بالماء إحدى المسائل الخلافية الأخرى.
  农村地区的水覆盖率是另外一个有争议的问题。
• وتذكّر المحكمة بأن هذه المسألة أثارت جدلا في هذه الإجراءات.
  法院记得，该问题是本诉讼程序中有争议的问题。
• وكانت المسألة قيد النظر هي ادعاءات تتعلق بالاحتيال وبالمحاسبة.
  有争议的问题是关于欺诈的索赔和要求进行会计核算。
• وكما هو الشأن في معظم البلدان، لا تزال هذه المسألة مثيرة للجدل.
  如在大多数国家一样，这仍是个有争议的问题。