有酬职业

• لﻹطﻻع على البيانات ذات الصلة المتعلقة بالعمالة المدرة للدخل انظر الجدول ١ من المرفق.
  关于有酬职业的数据见附件表1。
• تحديد العجز وعدم القدرة على العمل بأجر
  确定丧失从事有酬职业的能力 概述 H.1和H.2
• والغرض من ذلك، هو تعزيز مشاركة المرأة في العمالة المدرة للدخل عامة.
  目标是从总体上增加妇女在有酬职业中的参与率。
• 5049- ولا توجد مسوح إحصائية لعدد أعضاء نقابات العمال بين الأشخاص العاملين بأجر.
  未对有酬职业者参加工会组织的人数开展统计调查。
• ولا يعفى من دفع إسهامات التأمين الوطنية سوى المتزوجات اللاتي لا يعملن بأجر.
  只有不属于有酬职业者的已婚妇女才无须支付国家保险缴款。
• وفي أذربيجان جرى تدريب اﻷيتام الشباب المعوقين على اﻷعمال المدرة للدخل.
  在阿塞拜疆,为孤儿青年和残疾青年提供培训,以便找到有酬职业。
• وقد تضمن تقريران بيانات تظهر مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في العمل بأجور متدنية جدا.
  两份报告所包含的数据显示残疾人对有酬职业的参与度很低。
• 93- وتواجه بوتان تحديات كبيرة في توفير عمل مأجور للشباب، الذين يشكلون نسبة غير عادية من السكان.
  不丹在为大量青年人口提供有酬职业方面存在严峻挑战。
• فبالنسبة لأعداد متزايدة من الشباب، تمثل الهجرة الاستراتيجية العملية الوحيدة للحصول على عمل مدفوع الأجر.
  对于越来越多的年轻人，移徙是找到有酬职业的唯一可行策略。
• وقد حققت أعداد متزايدة من النساء استقلالهن الاقتصادي من خلال العمل المأجور.
  " 越来越多的妇女通过有酬职业实现了经济独立。