وتشير هذه العبارة بصورة رئيسية إلى المعادن وسائر المنتجات الطبيعية غير المعالجة. 这个词主要指矿物及其他未加工的天然品。
وإضافة إلى ذلك، انهار سعر الجوز الخام مع إغلاق المصانع، مما خفض دخل الفلاحين بمقدار النصف تقريبا(6). 此外,随着工厂纷纷关闭,未加工的腰果价格下跌,使农民收入几乎减半。 6
37- ولا تزال ثمار الكريتة غير المعالجة تصدّر إلى أوروبا منذ عقود، وأساساً لصناعة الشوكولاته في سويسرا والمملكة المتحدة. 未加工的牛油果出口欧洲已有几十年,主要是在瑞士和联合王国生产巧克力。
وتقدم اﻷُذون أغذية غير مطهية مرة واحدة في الشهر، كما تقدم رعاية صحية لﻷطفال، مع توفير التدريب ﻷسرهم. 通过食物券每日提供一次未加工的食物,并为孩子提供保健照顾,为其家庭提供培训。
وتنصح منظمة التجارة العالمية حاليا جميع البلدان بحظر تصدير الجذوع غير المجهزة بعد نهاية عام 2000. 世界贸易组织(贸易组织)目前建议所有国家在2000年底之后禁止未加工的木材出口。
وقد بادرت منذئذٍ بعمليات تجارية بإبرام عقود تخص سلعاً أساسية أخرى كالذرة الصفراء والقمح وحبوب الفاصولياء المجهزة وغير المجهزة والسمسم. 此后,该交易所又推出了玉米、小麦以及加工和未加工的豆类和芝麻合约的交易业务。
ومن التطورات ذات الصلة الزيادة الهائلة في الفرق بين السعر الدولي للمنتج الزراعي غير المجهز وسعر السلعة النهائية. 与之相关的一种发展情况是,未加工的农产品国际价格与成品国际价格之间的差额激剧增大。
وقد بادرت منذئذٍ بعمليات تجارية بإبرام عقود تخص سلعاً أساسية أخرى كالذرة والقمح والفاصوليا المجهزة وغير المجهزة والسمسم. 此后该交易所开启了其他商品,例如玉米、小麦、加工和未加工的毛豆和芝麻的合同交易业务。
وعوضا عن ذلك، عملت موزامبيق على تصدير الجوز الخام إلى الهند، حيث يستخدم الأطفال لاستخراج الجوز من قشرته كما تفيد التقارير. 取而代之的是,莫桑比克将未加工的腰果出口到印度,据报道在印度是雇佣童工剥果壳的。