الزئبق المُنتج من عمليات استخراج معادن من قبيل الزنجفر.] [8. 提炼作业和处理朱砂等矿物时生产的汞。 ]
تفضلي يا حضرة الامبرطوره بهذه الأقدام الملونة 这[边辺]走,皇[后後]陛下,请移动您那染上漂亮朱砂的双脚
ونوّه ممثلان إلى الحاجة لإعفاءات للمنتجات المحتوية على الزئبق، مثل الزنجفر، للاستخدام في الأدوية التقليدية. 两位代表强调，需要豁免朱砂等含汞产品在传统药物中的用途。
وقال الكثير من الممثلين بأنه في حين أن من الممكن تدمير الزئبق فإن الأبحاث بينت بأنه يمكن تحويله كيميائياً إلى أشكال مستقرة، وقد تم تحقيق تقدم في استعادته في شكل كبريتيد الزئبقيك (cinnabar). 许多代表说，虽然汞无法销毁，但是研究表明，可以以化学方式将汞转变成稳定的形式。 在将汞转变成朱砂方面已经取得了进展。
وعلاوة على ذلك فإن قاعدة الموارد تقتصر حالياً على الطرف الغربي للمنطقة، حيث يبلغ متوسط عيار الخام 0.4٪ من الزئبق (بالمقارنة مع أكثر من 3٪ في حالة خامات كبريتيد الزئبقيك في منجم المادن بإسبانيا). 另外，资源基础目前仅限于该区的西部，平均汞矿石品级为0.4%（而西班牙Almadén汞矿的朱砂矿石的品级较高，超过了3%）。
(ب) ' ' مركبات الزئبق`` وتعني (أولاً) كلوريد الزئبق أو الكالوميل، و(ثانياً) أكسيد الزئبقيك، و(ثانياً) كبريتات الزئبقيك، ونترات الزئبقيك، وفلز الزنجفر، وسلفيد الزئبق. (b) " 汞化合物 " 指汞(I)氯或甘汞、汞(II)氧化物、汞(II)硫酸盐、汞(II)硝酸盐、朱砂矿石、汞硫化物。
(ب) ' ' مركبات الزئبق`` وتعني (أول) كلوريد الزئبق (المعروف أيضاً باسم الكالوميل)، و(ثاني) أكسيد الزئبقيك، و(ثاني) كبريتات الزئبقيك، ونترات الزئبقيك، وفلز الزنجفر، وسولفيد الزئبق. (b) " 汞化合物 " 系指氯化亚汞(I)（亦称甘汞）、氧化汞(II)、 硫酸汞(II)、硝酸汞(II)、朱砂矿石和硫化汞。
كما أن المواد الخطرة التي تضم مخزونات النفط والغاز أو أبخرة الزئبق العنصري الناتج عن استخراج معدن السينّبار، فضلاً عن غبار الموارد المستخرجة، مثل الفحم والأسبستوس تعتبر في هذا السياق من المواد الخطرة وليس من النفايات الخطرة. 此外，石油和天然气储备或朱砂采掘中的单质汞蒸气以及已采掘资源(例如煤和石棉)的尘埃等危险物质在本报告中视为危险物质而不是危险废料。
(ب) ' ' مركّبات الزئبق`` وتعني (أول) كلوريد الزئبق (المعروف أيضاً باسم الكالوميل)، و(ثاني) أكسيد الزئبقيك، و(ثاني) كبريتات الزئبقيك، وثاني نترات الزئبقيك، وفلز الزنجفر، وسلفيد الزئبق. （二） " 汞化合物 " 系指氯化亚汞(I)（亦称甘汞）、氧化汞(II)、 硫酸汞(II)、硝酸汞(II)、朱砂矿石和硫化汞。