权利能力

• لا يعطي القانون المدني الأهلية القانونية حسب الجنس.
  《民法典》没有按照性别特征对公民的权利能力进行区分。
• 55- تؤيد أستراليا بقوة حق تمتع الأفراد ذوي الإعاقة بالأهلية القانونية.
  澳大利亚坚决支持残疾人取得法律权利能力的权利。
• دورة تدريبية واحدة لبناء قدرات 3 منظمات غير حكومية في مجال حقوق الأطفال
  为3个非政府组织提供1次儿童权利能力建设培训
• 94- وتستند معالجة الأهلية القانونية في القانون الموضوعي أساساً إلى القانون المدني().
  实体法关于法律权利能力的规定主要基于《民法》。
• ولا يُسمح لأي شخص بالتنازل كلياً أو جزئياً عن شخصيته القانونية أو أهليته القانونية.
  任何人不得全部或部分放弃其法律人格或权利能力。
• (ب) توفير ترتيبات تيسيرية وإتاحة إمكانية الحصول على الدعم حيثما يكون ذلك ضرورياً لممارسة الأهلية القانونية؛
  必要时提供照顾和协助，以行使法律权利能力；
• 94- ويكتسب الطفل، وفقا للتشريعات الوطنية، الأهلية القانونية منذ ولادته.
  根据国家生育法规定，儿童，包括残疾儿童，具有权利能力。
• الدعم المتوفر للأشخاص ذوي الإعاقة لممارسة أهليتهم القانونية وإدارة شؤونهم المالية
  残疾人行使其法律权利能力和管理个人财务时可以获得的支助
• ولا يمكن لأي شخص التخلي عن شخصيته أو أهليته القانونية بصورة تامة أو جزئية.
  任何人不得全部或部分放弃其法律人格权和权利能力。
• (ج) الدعم المتاح للأشخاص ذوي الإعاقة في ممارسة أهليتهم القانونية وإدارة شؤونهم المالية؛
  为残疾人行使法律权利能力和掌管自己的财务提供支持；