村委员会

• وفي بعض الأحيان تُترك الأوامر بموقع الملكية ذاتها أو تبلّغ لمجلس القرية دون إبلاغ المالك شخصيا.
  命令有时留放在房地产内或送交乡村委员会而不交给财产所有人本人。
• ويتمثل نظراء البرنامج الرئيسيون في الوزارات والمجالس البلدية والقروية ومنظمات المجتمع المدني الفلسطينية.
  该方案主要发展活动对应部分是巴勒斯坦各部、市和村委员会及民间社会组织。
• ومنذ عام 2004، صارت مجالس القرى الثلاثة تتولى كامل المسؤولية عن جميع الخدمات العامة في القرى.
  自2004年以来，三个村委员会全面承担向各村提供公共服务的职责。
• ومنذ عام 2004، صارت مجالس القرى الثلاثة تتولى كامل المسؤولية عن جميع الخدمات العامة في القرى.
  自2004年以来，三个村委员会全面承担向各村提供公共服务的责任。
• وتضطلع حكومة توكيلاو بمسؤولية البت في ترتيب أولويات المشاريع، سواء على مستوى الخدمة العامة أو مجالس القرى.
  关于各项目优先次序由托克劳政府在公共服务机关一级和村委员会一级决定。
• وتضطلع حكومة توكيلاو بمسؤولية تحديد أولويات المشاريع سواء كان ذلك على مستوى الخدمة المدنية أو على مستوى مجالس القرى.
  各项目的优先顺序，由托克劳政府决定，或在公共服务机关或在村委员会。
• ترحب بالتقدم المحرز في نقل السلطة إلى مجالس التاوبوليغا الثلاثة (المجالس القروية)، منذ عام 2004؛
  欢迎托克劳2004年以来向三个长老会(乡村委员会)下放权力方面取得的进展；
• ترحب بالتقدم المحرز منذ عام 2004 في نقل السلطة إلى مجالس التاوبوليغا الثلاثة (المجالس القروية)؛
  欢迎托克劳2004年以来向三个长老会(乡村委员会)下放权力方面取得的进展；