زانغيوان لي، معهد تقنية معلومات موارد الغابات، الأكاديمية الصينية للغابات. Zengyuan Li中国林业科学院，林业资源信息技术研究所。
● حق شعوبهم في اﻻعتماد على الموارد الحراجية لدعم جهودهم الرامية إلى تحقيق التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، 他们本国人民有权依靠林业资源促进其经济和社会发展;
بيد أن رأيهن لا يعتد به في اتخاذ القرارات بشأن تدبير الموارد الغابوية. 但是在林业资源的管理方面，在制定决策阶段几乎不考虑女性的意见。
وقد اضطلعت الفاو بإعداد معلومات تتسم بالموثوقية عن هذه الموارد في سياق التقييم الذي أجرته للموارد الحرجية، وقامت بنشرها. 在林业资源评估框架内，粮农组织编制和出版它们林业资源的可靠信息。
وقد اضطلعت الفاو بإعداد معلومات تتسم بالموثوقية عن هذه الموارد في سياق التقييم الذي أجرته للموارد الحرجية، وقامت بنشرها. 在林业资源评估框架内，粮农组织编制和出版它们林业资源的可靠信息。
ومما يثير القلق الفقدان المتسارع لموارد حرجية يعتمد عليها أبناء الكثير من هذه المجتمعات لتوفير مصادر رزقهم. 迅速失去林业资源，尤其令人关切，因为许多社区人民是赖这些资源维生的。
ولهذا المشروع أثر مباشر على تخفيف حدة الفقر نظرا ﻷن كثيرا من سكان الريف يعتمدون على موارد الغابات من المناطق المحيطة بها مباشرة. 这项战略对扶贫有直接影响，因为多数农村人口依赖最近的林业资源。
واقتناعا منهم بأن اﻹدارة المستدامة للموارد الحراجية يمكن أن تسهم مساهمة كبيرة في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في المنطقة دون اﻹقليمية، 深信林业资源的可持续管理能大大促进分区域各国的经济、社会和文化发展,
18- يوجد في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية العديد من أطر التشاور والتنسيق بشأن إشكالية الحفاظ على موارد الغابات واستغلالها المستدام. 中非分区域有好几个负责处理林业资源保护和可持续利用问题的磋商和协调机构。
ورغبة منهم في تضافر جهودهم من أجل تعزيز اﻻستخدام المرشد واﻻستقﻻل المستدام للموارد الحراجية، مع الحفاظ على التنوع البيولوجي ككل، 希望一致努力,通过生物多样性的全面养护,促进林业资源的合理使用和可持续发展,