简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

果干

"果干" معنى
أمثلة
  • ويمكن إرجاء تقديم المساعدة القانونية المتبادلة إذا كان تقديمها يتعارض مع تحقيقات أو إجراءات محاكمة أو إجراءات قضائية جارية.
    互惠司法协助如果干扰正在进行的侦查、审判或司法诉讼,可予以推迟。
  • ▪ تشكيل 75 تجمعاً نسائياً بشأن تحويل وحفظ الفاكهة؛
    对75个妇女团体进行水果加工和保存技术的培训:(果汁、果干、糖浆、水果原汁、盐汤盐卤、果酱)
  • واتفق على عدة مقاييس وضعتها اللجنة اﻻقتصايدة ﻷوروبا للجودة التجارية للمنتجات الزراعية )الفواكه والخضروات الطازجة، الفواكه الجافة والمجففة، واللحوم(.
    还有几项关于农产品(新鲜水果和蔬菜、干果和果干、肉类)商业质量的欧洲经委会标准已达成了协议。
  • وأسفرت بعض المبادرات المعنية بانفاذ القوانين عن هجرة هذه الزراعة الى داخل البلدان المجاورة؛ وبالتالي يجري توريد أعشاب القنّب إلى البلدان التي كانت تُزرع فيها.
    针对大麻种植者采取某些禁毒执法举措后,此类种植反而转移到邻国;结果干大麻药草又输入原来种植大麻的国家。
  • وفي غالبية الحاﻻت ، يكون على صاحب اﻻمتياز أن يتحمل التكاليف التي تتكبدها الهيئة المتعاقدة عندما يكون التدخل ناجما عن تقصير في التنفيذ يعزى إلى خطأ من جانب صاحب اﻻمتياز .
    在大多数情况下,如果干预是由特许公司自己的失职引起的不履约促成的,特许公司应承担订约当局的费用。
  • فالتدخل يعطِّل الادعاءات بالسيادة إلى حد يتعذر معه إقامة أو استعادة حسن الإدارة -والسلم والاستقرار كذلك -ما لم تكن لدى المتدخل سلطة على الإقليم.
    干预在一定程度上中止了主权要求,因为如果干预者无法对某个领土行使权力,就不能促进或恢复良好的管治及和平与稳定。
  • ففي حالة انخفاض التدفقات الهيدرولوجية بقدر كبير عن المستويات المتوقعة لفترات ممتدة من الزمن نتيجة للجفاف ستحدث انخفاضات حادة في الناتج من الطاقة الكهرمائية مما يسبب قدرا كبيرا من عدم التيقن من الإيرادات الآتية من الطاقة الكهرمائية.
    果干旱使得水流量长期大大低于预期的水平,将导致水力发电量锐减,造成水电收益出现严重的不稳定情况。
  • ويهدف هذا المؤتمر إلى مساعدة الحكومة على إدماج الصكوك العالمية في التشريعات الكونغولية من جهة، وإلى إمداد المسؤولين الكونغوليين بالوسائل الفكرية لمكافحة الإرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية، من جهة أخرى.
    这次视频会议旨在帮助刚果政府将国际文书纳入本国法律,并使刚果干部掌握打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的知识武器。 结论
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3