وقد نشرت المجلة الطبية ' ' لانسيت " The Lancet سلسلة من المقالات تبين أن تغذية الأم والطفل أمر جوهري بالنسبة للتنمية المستدامة. 医学期刊《柳叶刀》(The Lancet)发表了一系列文章指出，保证孕产妇和儿童的营养，是可持续发展的必要条件。
دخلت المنظمة في شراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية لبدء إصدار هذه السلسلة الخاصة في مجلة لانسيت الطبية وتواصل نشر الرسائل والتوصيات الهامة عبر هذه السلسلة. 国际家庭护理组织与人口基金和卫生组织合作推出这个《柳叶刀》专题系列，并继续宣传这个系列当中的关键要点和建议。
١٢- فعلى سبيل المثال، كتبت المفوضة السامية مقالا في المجلة المتخصصة " لانسيت " (The Lancet)، إحدى المجلات الطبية المتخصصة الرائدة في العالم، تصف فيه الإرشادات التقنية وتروج فيه لاستخدامها(). 例如，高级专员授权在《柳叶刀》这一世界最主要的医学杂志上发表了一篇文章介绍技术指南，并促进对技术指南的使用。
التدخلات الفعالة. استُخدمت مقالة عن نقص تغذية الأم والطفل ظهرت مؤخرا في المجلة الطبية الرائدة، The Lancet()، لتحديث مجموعة التدخلات الخاصة بإطار تعجيل الجهود. 有效措施：一份主要医学杂志《柳叶刀》 上发表了一篇关于产妇与儿童营养不足的最新论文，利用其内容对加快努力框架的整套措施进行了更新。
وقد تضمنت سلسلة ورقات لانسيت عن موضوع تغذية الأم والطفل نداء عاجلا إلى الحكومات لوضع التغذية خلال الألف يوم الأولى من الحياة، ولجميع النساء في سن الإنجاب، في صميم الأهداف الإنمائية الجديدة. 《柳叶刀》系列文章《母亲与婴幼儿的营养》恳请各国政府将所有育龄妇女分娩后1 000天的营养问题作为新发展目标的中心。
ونشرت تحقيقات بهذا الصدد في مجلة الإيكونوميست، وصحيفة الواشنطن بوست، ومجلة لانست، وصحيفتي تايمز أوف إندريا، وجاكرتا بوست، وفي شبكة سي. إن. إن (CNN) وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وفي 18 وكالة للأنباء. 《经济学人》、《华盛顿邮报》、《柳叶刀》、《印度时报》和《雅加达邮报》以及美国有线电视新闻网、英国广播公司和18家新闻通讯社作了专题报道。
وفي سياق مجموعة مقالات جديدة وحاسمة منشورة في مجلة " لانست " بشأن تغذية الأم والطفل ترد مناشدة عاجلة للحكومات كي ما تجعل التغذية خلال الأيام الألف الأولى من الحياة بالنسبة لجميع النساء في سن الحمل محوراً للأهداف الإنمائية الجديدة. 《柳叶刀期刊》在新发表的一系列关于妇幼营养的敏锐文章中敦促各国政府将生命头1 000天和所有育龄妇女的营养作为新发展目标的中心。
وقد وجهت سلسلة جديدة من التقارير أصدرتها مجلة لانسيت الطبية عن تغذية الأمومة والطفولة نداءً عاجلاً إلى الحكومات لكي تجعل توفير التغذية خلال الألف يوم الأولى من الحياة، ولجميع النساء في سن الإنجاب، محوراً للأهداف الإنمائية الجديدة. 《柳叶刀》杂志关于孕产妇和儿童营养的一系列新报告向各国政府发出紧急呼吁，请求将生命最初1 000天期间和所有育龄妇女的营养作为新发展目标的核心。
وبالاشتراك مع المجلة الطبية The Lancet، عقدت أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك اجتماعا لفريق خبراء عالميين رفيعي المستوى لتحليل مهمة التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية، والصحة العالمية في خطة ما بعد عام 2015. 艾滋病署秘书处联合医学杂志 " 柳叶刀 " ，召开了一次全球高级别专家小组会议，分析艾滋病毒的防治和全球保健在2015年后议程中的位置。
وهناك سلسلة تقارير حاسمة نشرتها مجلة لانست في عام 2008 بشأن تغذية الأم والطفل، وترد فيها مناشدة عاجلة للحكومات أن تجعل التغذية في أول 000 1 يوم من الحياة، بالنسبة إلى جميع النساء اللاتي في سن الحمل، محورا للأهداف الإنمائية الجديدة. 《柳叶刀》杂志2008年发表的一系列精辟的报告《孕产妇和儿童营养》紧急呼吁各国政府将生命最初1 000天期间的营养和向所有育龄妇女提供营养作为新的发展目标的中心。