وشمل هذا المخطط التعاون في تطوير نظم قذائف مضادة للقذائف التسيارية، ونقل التكنولوجيا الفضائية المزدوجة الاستعمال للقذائف التسيارية العابرة للقارات، والتزويد بغواصات نووية، وتطوير القدرات المتعلقة بالقذائف التسيارية التي تُطلق من الغواصات، وكذلك مبيعات هائلة للأسلحة التقليدية من أحدث الأجيال تقدر قيمتها بعدة بلايين من الدولارات. 它包括合作开发反弹道导弹系统，转让双重用途的空间技术以用于洲际弹道导弹，提供核动力潜艇，开发潜射弹道导弹能力，以及大规模出售价值数十亿美元的最新常规武器。
وقدم لمحةً عامة عن الصعوبات التي يمكن مواجهتها فيما يتعلق بوضع معاهدةٍ لحظر إنتاج المواد الانشطارية لغرض صنع الأسلحة النووية ووسائل التفجير الأخرى في المستقبل وعن المخاطر الحالية لانتشار هذه الأسلحة مستشهداً بأمثلةٍ تبين (الانتشار الواسع للمفاعلات المخصصة للبحوث العاملة باليورانيوم العالي الإثراء وللغواصات العاملة بالطاقة النووية) (للحصول على مزيدٍ من المعلومات، انظر عرض الدكتور ميلر المرفق بهذه الرسالة). 米勒博士以普遍使用的高浓缩铀反应堆和核动力潜艇为例，概述了未来禁产裂变材料条约的困难及目前存在的扩散危险(详细情况见所附的他对这个问题的说明)。
9- وعندما أعلنت كندا اعتزامها شراء غواصاتٍ نووية، كان تنفيذ هذا المشروع جارياً، لكن المنافسة بين المملكة المتحدة وفرنسا على تزويد كندا بغواصات نووية سرعان ما زودتنا " بدليلٍ فعلي " على إمكانية صنع مفاعلٍ لغواصة يمكن تشغيله باليورانيوم المنخفض الإثراء. 加拿大作上述宣布时，有关项目已在进行中。 由于英国和法国竞相为加拿大提供核动力潜艇，我们很快就得到了潜艇反应堆能够以低浓缩铀作燃料的 " 实在证据 " 。
وإننا نتعرض، أكثر من أي وقت مضى، لتهديد نووي متزايد من الغواصات التي تعمل بالطاقة النووية والتي تحمل أسلحة نووية ومن حاملات الطائرات التي تعمل بالطاقة النووية وتحمل كميات هائلة من أسلحة الدمار وأنواعا مختلفة من الأسلحة المتطورة التي تدخل يوميا شبه الجزيرة الكورية وكوريا الجنوبية وجوارها. 相比以往任何时候，我们受到了携带核武器的核动力潜艇以及携带大量毁灭性武器和各种尖端武器的核动力航空母舰造成的越来越大的威胁。 这些武器每天都会进入朝鲜半岛、南朝鲜及其邻近地区。
وإضافةً إلى ذلك، فقد أدت الحادثة النووية التي وقعت في البحر إلى أن تعيد الهند بهدوء الغواصة النووية التي كانت قد استأجرتها من الاتحاد السوفياتي في عام 1988 وتباهت بها كبيراً، وقامت البرازيل بتخفيض حجم برنامجها الخاص بالغواصة النووية تخفيضاً كبيراً وتعهدت بعدم استخدام الوقود المخصب بنسبةٍ تتعدى 20 في المائة. 此外，在一起海上核事故后，印度已经将它1988年在备受注目的情况下向苏联租用的一艘核动力潜艇悄悄地还回去了，而巴西则将其核潜艇方案的规模大大缩小并保证不使用浓缩度高于20%的燃料。