简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

根系

"根系" معنى
أمثلة
  • ومن تلك البذرة جاءت جذور وجذع الجنس البشري والفروع والأوراق لجميع العائلات الدينية المتعددة التي تكون شجرة العالم البشرية الكبرى.
    从这颗种子生长出人类的根系和树干以及各种宗教派别的树枝和叶子,它们共同组成了整个人类之树。
  • ويؤدي تساقط أوراق الأشجار إلى زيادة المادة العضوية في التربة وجذب حيوانات التربة، مما يحسن من هيكل التربة وييسر استفادة جذور النباتات من المادة العضوية.
    凋落物增加土壤有机质,吸引土栖动物,从而改进土壤结构,使植物根系更容易获得营养。
  • تُشارك فنلندا في نظام شينغين الذي يضم أقاليم جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، عدا المملكة المتحدة وأيرلندا، فضلا عن إقليمي أيسلندا والنرويج.
    芬兰参加了申根系统,该系统含盖了除联合王国和爱尔兰外所有欧盟成员国的领土以及冰岛和挪威的领土。
  • ومن أجل التغلب على هذه النقطة الأضعف، اقتُرح نظام واعد يُربط فيه حبلان بعُقَد تشكِّل حلقات تتساوى في بعدها عن بعضها البعض.
    为了克服这一最严重的弱点,已有人建议采用一种有希望的系统,即每隔一段距离将两根系绳拴在一起,以形成一个个等距离的绳圈。
  • وفضلا عن ذلك تعكف السلطات الإيطالية المختصة على بحث التدابير الأخرى التي يمكن، في نهاية المطاف، اتخاذها على الصعيد الوطني وعند الاقتضاء بل وحتى إن أمكن، قبل الانتهاء من التكييف العملي لنظام شنغن.
    意大利有关当局还正在审查,必要时和甚至在申根系统的运作完全调整以前,在国家一级可进一步采取何种措施。
  • وتقترح تركيا إعادة الغابات إلى حالتها الأصلية بتطبيق أنواع من التدابير تشمل البذر وزراعة الشتلات واستخدام القطع الأحيائي لنظم الجذور المتضررة، وذلك حسب طبيعة وحدة الضرر الذي لحق بالغابات في مواقع معينة.
    土耳其提出采取各种措施恢复森林,包括播种、种植秧苗、根据具体地点森林受损的性质和严重程度切断受损的根系,以促进新生。
  • وتستخدم عملية التثبيت النباتي النباتات لتثبيت المخلفات واحتوائها لفترة طويلة عن طريق احتجاز الملوثات في التربة بالقرب من الجذور، مما قد يقلل من التوافر الحيوي للملوثات وتعرض المواشي والحياة البرية والبشر للتلوث.
    植物稳定法利用植物通过将污染物隔离于根系附近的土壤之中的做法对尾矿进行长期稳定化和包埋处理,这种做法可减少污染物的生物利用度和牲畜、野生生物和人类的曝露度。
  • وكانت التركيزات المقيسة لخماسي كلور البنزين في كلا النوعين من الطحالب أعلى من تلك الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة من سداسي كلور البنزين ومادة دي. دي. تي المسجلة في الوقت الراهن التي أدرجت أيضاً في هذه الدراسة.
    藻类没有根系,其供给主要依靠大气沉积,两种藻类中测量到的五氯苯浓度高于目前列入的持久性有机污染物浓度,其中六氯苯和二氯二苯三氯乙也包括在了这项研究中。
  • وبفضل الري بالتنقيط، وهي من التكنولوجيات الموفِّرة للجهد التي برهنت على فعاليتها والتي تنقل المياه مباشرة إلى جذور النباتات وتيسّر استخدام الأسمدة بشكل بسيط وموحّد، يمكن للمزارعين جني عائدات أكبر من مساحات أكبر باستخدام كميات أقل من المياه وببذل جهد أقل.
    滴灌已被证明是一项有效的劳动节约型技术,可以直接将水输送至植物根系,便于简单统一的施肥,农民可以利用更少的水和劳力,在更大区域获得更高产量。
  • وكانت التركيزات المقيسة لخماسي كلور البنزين في كلا النوعين من الطحالب أعلى من تلك الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة من سداسي كلور البنزين ومادة الـ دي. دي. تي المسجلة في الوقت الراهن التي أدرجت أيضاً في هذه الدراسة.
    藻类没有根系,其供给主要依靠大气沉积,两种藻类中测量到的五氯苯浓度高于目前列入的持久性有机污染物浓度,其中六氯苯和二氯二苯三氯乙也包括在了这项研究中。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3