根西岛

• والبيليف غيرزني هو رئيس كل من المحكمة الملكية ومحكمة الاستئناف.
  根西岛首席文官为皇室法院和上诉法院院长。
• 178- تم توسيع نطاق الصكوك الدولية الرئيسية التالية لتشمل إقليم غيرنسي.
  下述主要国际文书已经延伸至根西岛行政区
• بيليفية غيرزني (تشمل غيرزني، وألديرني، وسارك، وهيرم، وجثو، وبريكهو)
  根西辖区(由根西岛、奥尔德尼岛、萨克岛、赫姆岛、
• وتعمل سلطتا غيرنسي وجيرسي بهمة على توسيع نطاق الاتفاقية.
  根西岛和泽西岛当局正在积极寻求扩大《公约》适用范围。
• وعلى جميع العاملين في غيرنسي أن يثبتوا لأرباب عملهم أنهم يقيمون بصورة قانونية.
  根西岛的所有雇员必须向其雇主表明他们是合法居民。
• وتعمل محكمة الاستئناف في غيرنسي كمحكمة استئناف بشأن المسائل الجنائية والمدنية.
  根西岛上诉法院作为刑事和民事事项的上诉法院审理案件。
• كما يعمل كمسجل عام للمواليد والوفيات والزيجات في غيرزني وسارك.
  他还充当根西岛和萨克岛居民的出生、死亡和婚姻的总登记官。
• ويتمتع الأشخاص المقيمون في غيرنسي بصورة قانونية بمعاملة متساوية في جميع النواحي الأخرى.
  在所有其他方面，在根西岛合法居住的人士都享有同等待遇。
• وتشجِّع حكومة المملكة المتحدة جيرسي وغيرنسي على طلب توسيع نطاق الاتفاقية بحيث يشملهما.
  联合王国政府鼓励泽西岛和根西岛要求将《公约》扩而及于它们。
• تلتزم ولايات غيرنسي باتخاذ تدابير ملائمة لكفالة المساواة بين الرجال والنساء في كافة الميادين.
  根西岛管区一贯致力于采取适当措施以确保男女在所有领域中的平等。