格尼拉內

• 123- طرد عدة مئات من الألبانيين من جنوب صربيا إلى منطقة غنييلان في كوسوفو.
  数百阿族人被驱逐出塞尔维亚南部，进入了科索沃的格尼拉内地区。
• وشرطة البعثة مسؤولة حاليا عن مراكز الاحتجاز في بريشتينا وغنيـيلاني وميتروفيتشا.
  科索沃特派团警察目前负责普里什蒂纳、格尼拉内和米特罗维察的拘留中心。
• وفي اليوم نفسه، انفجرت قنبلة يدوية في أحد المنازل في غنيلاني فأصابت سيدة من طائفة الغجر.
  同一天，格尼拉内的一所房屋发生手榴弹爆炸，一罗姆人妇女受伤。
• وفي غنيلان في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشرق) وقعت ثلاث هجمات بالقنابل ضد مساكن صربية.
  在格尼拉内多国旅(东)区,发生三宗用手榴弹袭击塞族人房屋的事件。
• وسينفذ المشروع مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشاريع وتتولى تنفيذه بلديتا منطقتي بريشتينا وغنيلاني.
  该项目将由联合国项目事务厅执行，由普里斯蒂纳和格尼拉内地区的市镇实施。
• إذ عاد حوالي 800 5 شخص من الأقليات إلى كوسوفو، ورجع معظمهم إلى منطقة غنيلانة.
  大约有5 800名少数民族群体的成员回返科索沃，大部分到格尼拉内地区。
• وسوف تنتقل إلى البعثة في غضون الشهور القادمة مسؤولية المركزين اللذين تديرهما قوة كوسوفو في بيـتش وغنيـيلاني.
  科索沃特派团在未来数月将接管驻科部队管理的佩奇和格尼拉内拘留中心。
• وتتولى شرطة البعثة أيضا إدارة مركز اﻻحتجاز في ميتروفيتشا كما اضطلعت بالمسؤولية الكاملة عن التحقيقات.
  在米特罗维察、格尼拉内和乌罗舍瓦茨市,科索沃特派团警察承担全面调查责任。
• وتدير قوة كوسوفو مركزين للاحتجاز، أحدهما في بيتـش والآخر في مخيَّـم بوندستيل (منطقة غنيـيلاني).
  驻科部队管理两个拘留中心，一个在佩奇，另一个在邦德斯蒂尔营（格尼拉内区）。
• وتجمع أيضا أعداد من صرب كوسوفو في غراتشانيتشا وستربيسي ويورشيفاتش وغنييلاني للاحتجاج على الاستقلال.
  科索沃塞族人还在格拉查尼察、斯特瑞普西、乌罗舍瓦茨和格尼拉内集会抗议独立。