棉兰

• ويعزى ذلك أساسا إلى احتدام القتال، ولا سيما في إقليم مينداناو.
  这主要是因为战斗更加激烈，特别是在棉兰老各省。
• وكان جميع هؤﻻء قد شاركوا مباشرة في تنظيم مؤتمر ميدان وعقده وإدارته.
  所有这些人均直接参加了棉兰大会的组织和执行工作。
• عموم مينداناو (الأمر التنفيذي 48- ممتلكات هيئة تنمية جنوب الفلبين)
  棉兰老区（第98号总统令 - 北菲律宾发展管理局的地产）
• ويُذكر أن 000 82 من هؤلاء الأشخاص قد شُرِّدوا من منازلهم في مينداناو().
  其中有82,000人逃离了棉兰老岛的家园。 99
• ونعمل منذ سنوات على إحلال السلام في ربوع ميندانا والواقعة في جنوب الفلبين.
  多年来，我们努力在菲律宾南部的棉兰老岛实现和平。
• وانضمت المنظمة إلى الشبكة الآسيوية للحد من الكوارث والاستجابة لها وإلى فريق مينداناو الإنساني.
  本组织加入亚洲减灾救灾网和棉兰老人道主义小组。
• ولا تزال مناطق غربي ووسط ميندناو وفيساياس تشكل أكثر المناطق تضررا.
  受影响最严重的地区仍然是棉兰老岛西部和中部及维萨亚。
• إن الجميع قام بدور كبير في الدفع قدما بعملية السلام والتنمية في مينداناو.
  它们在促进棉兰老的和平与发展方面都发挥了巨大的作用。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم تعزيز الاستجابة للتشريد الداخلي في منطقة مينداناو
  欧共体支持加强应对棉兰老岛国内流离失所问题信托基金