森林治理

• ويمكن اعتبار الصكوك الطوعية وإجراءات الدولة بمثابة أدوات تكميلية لإصلاح إدارة الغابات.
  自愿文书和国家行动可视为森林治理改革的互补手段。
• وأثيرت مسألة إصدار الشهادات الحرجية الطوعية لسد الفجوة في إدارة الغابات.
  自愿性森林认证已经出现，填补了森林治理方面的空白。
• حوكمة الغابات وإنفاذ القوانين المتعلقة بها، بما في ذلك مكافحة الاتجار الدولي غير المشروع بمنتجات الغابات
  森林治理和执法，包括打击国际非法贩运森林产品
• إدارة الغابات، والممارسات غير القانونية المتعلقة بالغابات والتجارة الدولية المتصلة بها
  关于森林治理、与森林有关的非法做法及相关国际贸易的背景文件
• (ب) وجود هياكل شفافة وفعالة للإدارة الوطنية للغابات تأخذ في الاعتبار التشريعات والسيادة الوطنية؛
  透明且有效的森林治理结构，同时考虑到国家立法和主权；
• كما يتفاوض البلَدان على اتفاق شامل للتعاون في شؤون البيئة لمعالجة قضايا إدارة الغابات.
  两国还就解决森林治理问题的全面环境合作协定进行了谈判。
• (ب) أن تكون هناك هياكل شفافة وفعالة للإدارة الوطنية للغابات تأخذ في الاعتبار التشريعات والسيادة الوطنية؛
  透明且有效的森林治理结构，同时考虑到国家立法和主权；
• (ب) وضع هياكل وطنية لإدارة الغابات تتسم بالشفافية والفعالية، مع مراعاة التشريعات والسيادة الوطنية؛
  透明且有效的国家森林治理结构，同时考虑到国家立法和主权；
• وتشكل الحوكمة الرشيدة للغابات عنصرا أساسيا آخر لنجاح عملية خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات.
  良好的森林治理是REDD(降排)＋取得成功的另一关键因素。
• يشارك عدد كبير من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات بفعالية في أنشطة حوكمة الغابات وإنفاذ القوانين المتعلقة بها.
  森林合作伙伴关系众多成员一直积极参与森林治理和执法活动。