واستخدام الإندوسلفان كمنتج لوقاية النباتات هو أهم مصدر لانبعاثه. 硫丹可以用作植保产品,此用途是造成硫丹排放的最主要原因。
11- وتلزم الاتفاقية الدولية لحماية النباتات كلاً من أمانة الاتفاقية والدول الأعضاء بالاضطلاع بوظيفة بناء القدرات. 《植保公约》为秘书处和缔约国均规定了能力建设义务。
118- يمكن الحصول على المعلومات عن طريق الإنترنت، أو بطاقات تعريف منتجات حماية النبات، أو برامج الإدارة المتكاملة للآفات. 可通过互联网、植保产品标签或虫害综合防治计划获取信息。
بيد أن الاتحاد الأوروبي وكروبلايف قدمتا التأكيد على أن التجارة الدولية في الديكوفول جارية. 不过,欧洲联盟和植保(国际)协会已确认三氯杀螨醇的国际贸易仍在进行。
10- تتجه الاتفاقية الدولية لحماية النباتات نحو نهاية عملية طويلة لإعادة النظر في كيفية بناء القدرات في الدول الأعضاء. 《植保公约》为修订如何建设缔约国的能力而开展的漫长进程已进入尾声。
أدى حظر استخدام الترايكلورفون كعنصر فعال في منتجات حماية النباتات إلى خفض تعرض المشغلين والبيئة. 禁止将敌百虫用作植保产品的一种活性成分,可以降低操作员及环境与敌百虫的接触水平。
وتشجع أمانة الاتفاقية على تقاسم المعلومات الرسمية عن صحة النباتات من خلال الوثائق والمنشورات والموقع الشبكي للاتفاقية. 《植保公约》秘书处促进通过文件、出版物和《植保公约》网站共享官方植物检疫信息。
وتشجع أمانة الاتفاقية على تقاسم المعلومات الرسمية عن صحة النباتات من خلال الوثائق والمنشورات والموقع الشبكي للاتفاقية. 《植保公约》秘书处促进通过文件、出版物和《植保公约》网站共享官方植物检疫信息。
وتعززت كذللك أنشطة إعداد المرأة للعمل في وظائف تقنية في مجالات الهندسة الزراعية والطب البيطري والصحة النباتية، وللتخصص في مجالي الاقتصاد والإدارة. 妇女还受训成为农经、兽医和植保方面的技术专家以及经济和行政管理人员。
وتلتزم الأمانة والأطراف في الاتفاقية معاً ببذل قصارى جهدها في مواصلة التعاون مع البروتوكول في ذلك المجال. 《国际植保公约》秘书处和各缔约方致力于在这一问题上与《议定书》尽可能地加深合作。