وبالنسبة للفترة ذاتها، قد تصل القروض المقدمة من مصرف اﻻستثمار اﻷوروبي إلى مبلغ ٤,٨ بﻻيين يورو. 同一期间,欧洲投资银行的贷款可能多达48亿欧元。
كريستوفر هرست، رئيس شعبة، دائرة كبير الاقتصاديين، المصرف الأوروبي للاستثمار Christopher Hurst，欧洲投资银行首席经济学者部，司长
وحدث نقص ضئيل في الدين الخارجي المستحق لمؤسستين من المؤسسات المتعددة اﻷطراف هما مصرف التنمية الكاريبي ومصرف اﻻستثمار اﻷوروبي)٩(. 拖欠两个多边机构,加勒比开发银行和欧洲投资银行的外债略降。
كما حضر المؤتمر مصرف اﻻستثمار اﻷوروبي وأمانة مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ كمراقبين. 欧洲投资银行和非洲、加勒比和太平洋国家秘书处以观察员身份出席了会议。
بيد أنه في الحالات الثلاث جميعاً، تُخصص نسبة أقل من القروض للبِنية التحتية بالمقارنة بالمصرف الأوروبي للاستثمار. 然而，与欧洲投资银行相比，这三家银行对基础设施的贷款比例都较低。
ومكَّن المحفل المشاركين من مناقشة التسهيلات التي يمنحها مصرف الاستثمار الأوروبي والأنظمة المقترحة لصندوق التنمية الأوروبي. 该论坛使与会者得以讨论欧洲投资银行提供的设施和欧洲开发基金规则草案。
ويركز المصرف الأوروبي للاستثمار على تمويل إعادة بناء البنية التحتية وكذلك تنمية القطاع الخاص لا سيما المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. 欧洲投资银行的重点是资助基础设施重建和私营部门特别是中小型企业发展。
28- ويسرني أيضا أن أخبركم بأن وثيقة الأونسيترال ستكون إضافة مفيدة إلى الوثائق المتاحة للمصرف الأوروبي للاستثمار. 我还高兴地通知你，贸易法委员会的文件将是对欧洲投资银行现有资料的有益补充。
وهذه المساعدة مقسمة ما بين بنك الاستثمار الأوروبي والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير والبنك الدولي ومؤسسات مالية أخرى. 这些援助是由欧洲投资银行、欧洲复兴开发银行、世界银行和其他金融机构共同提供的。
وقامت المؤسسات المتعددة الأطراف، بما في ذلك البنك الدولي، ومصرف التنمية الأفريقي، والمصرف الأوروبي للاستثمار، مجتمعة، بزيادة دعمها للقطاع. 多边机构，包括世界银行、非洲开发银行和欧洲投资银行，已集体增加给该部门的支助。