欧洲法院

• وقد شددت على هذا محكمة العدل الأوروبية() ومحكمة العدل الدولية().
  欧洲法院 和国际法院 均强调了这一点。
• فرفضت المحكمة الابتدائية الطلب كما رفضته محكمة العدل الأوروبية.
  一审法院和欧洲法院先后驳回了此请求。
• وهذا ما شددت عليه محكمة العدل الأوروبية() ومحكمة العدل الدولية().
  欧洲法院 和国际法院 均强调了这一点。
• ولم تُدع ألمانيا للمثول أمام محكمة العدل الأوروبية في هذا الصدد.
  德国尚未因此受到欧洲法院的传讯。
• ممثل حكومة فنلندا لدى محكمة العدل الأوروبية (لكسمبورغ).
  在欧洲法院（卢森堡）担任芬兰政府代理人。
• وقد تم الطعن في كلا القرارين أمام محكمة العدل الأوروبية().
  已经就这两项裁定向欧洲法院提出上诉。
• وتؤكد أيضاً أن هذا الإدراك يتوافق مع آراء المحكمة الأوروبية().
  缔约国说，此理解符合欧洲法院的观点。
• وتؤكد أيضاً أن هذا الإدراك يتوافق مع آراء المحكمة الأوروبية().
  缔约国坚称，此理解符合欧洲法院的观点。
• فكل قاضٍ من قضاة محكمة العدل الأوروبية يساعده ثلاثة كتبة للشؤون القانونية.
  欧洲法院每一位法官就有三名法律助理。
• وترفض المحكمة الأوروبية اعتبار عدم الأهلية للترشح إجراء ذا طبيعة جنائية.
  欧洲法院拒绝认为吊销资格构成了刑事问题。