欧洲青年

• وفي عام 2006، قام المنتدى بإعداد مساهمة وإرسالها إلى تقرير التنمية في العالم لعام 2007.
  2006年，欧洲青年论坛为《2007年世界发展报告》撰稿。
• وتمثل المبادرة فرصة للمواطنين الأوروبيين الشباب للتعبير عن آرائهم وإسماع أصواتهم بشأن القضايا الأوروبية.
  此项倡议是欧洲青年公民表达其观点及针对欧洲问题发表意见的机会。
• وناشدت منتدى الشباب الأوروبي أيضا أن يضع سياسة تُعنى بقضايا الأقليات، بمن فيها شباب الروما.
  她还呼吁欧洲青年论坛制定一项包括罗姆青少年在内的少数群体问题政策。
• على صعيد الأمانة العامة للأمم المتحدة، تضطلع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بدور محاور منتدى الشباب.
  欧洲青年论坛在联合国秘书处的对话机构是经济及社会事务部（经社部）。
• وفي أحد أيام المعرض، حضرت الحافلة الأوروبية لمناهضة التمييز وأعطيت جوائز لشباب الصحفيين الأوروبيين عن أعمالهم.
  在其中一天，欧洲反歧视宣传车来到现场，欧洲青年记者被授予工作奖。
• والمجلس عضو كامل العضوية في المنتدى الأوروبي للشباب، وله مركز مراقب في الجمعية العالمية للشباب.
  本委员会是欧洲青年论坛的正式成员，在世界青年大会中拥有观察员地位。
• ونستعد حاليا لعقد المنتدى العربي الأوروبي الثاني للقيادات الشابة، وسوف نواصل هذا النهج.
  我们目前正在筹备第二次阿拉伯-欧洲青年领袖论坛，我们将继续采取这种办法。
• وقد ورد ذكر هذا أثناء مناقشة جرت بالأمس بين زملائنا من منتدى الشباب الأوروبي، وبلدان أخرى مختلفة.
  在昨天我们来自欧洲青年论坛和许多其它国家同事的讨论中提到了这一点。
• وشارك المنتدى في تيسير عملية المشاورة الشبابية وفي ترشيح منظمات شبابية للمشاركة في العملية التحضيرية للمؤتمر.
  欧洲青年论坛参与主持了青年咨询进程，并提名青年组织参加会议的筹备进程。