歐洲聯盟國家

• وتم اتخاذ مبادرات أخرى بشأن الموضوع نفسه في العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي.
  几个欧洲联盟国家就同样的议题进行了其他的活动。
• أما اﻷطراف اﻷخرى في اﻻتفاق فهي بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي، ولختنشتاين والنرويج.
  协议的其他缔约国还有欧洲联盟国家、列支敦士登和挪威。
• تضم دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية دول الاتحاد الأوروبي وأيسلندا والنرويج وليختنشتاين.
  欧经区由欧洲联盟国家和冰岛、挪威以及列支敦士登组成。
• ولذا فقد ألغيت عقوبة الإعدام منذ أمد طويل في جميع بلدان الاتحاد الأوروبي.
  因此，所有欧洲联盟国家很早以前就已经取消了死刑。
• لقد حاولت الولايات المتحدة حمل أحد بلدان الاتحاد الأوروبي على تقديمه، لكنها لم تنجح.
  美国试图让另一个欧洲联盟国家提交，但没有成功。
• إن أغلبية بلدان الاتحاد الأوروبي لم تستغل الأوقات الاقتصادية المواتية لتوحيد ميزانياتها.
  多数欧洲联盟国家没有利用经济形势好的时候来整顿预算。
• العلاقة مع أنشطة برنامج المقارنات الدولية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي
  与经合组织和欧洲联盟国家国际比较方案活动的关系
• أود أن أعلل تصويت بلدان الاتحاد الأوروبي على القرار المعني بالجولان السوري.
  我想就欧洲联盟国家对关于叙利亚戈兰的决议的投票作出解释。
• 10- العلاقة مع أنشطة برنامج المقارنات الدولية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي
  与经合组织和欧洲联盟国家国际比较方案活动的关系