武器监察

• وتقوم فرق متجولة بتنفيذ عمليات أخرى انطلاقا من مقر مكتب رصد الأسلحة في كاتماندو.
  其他行动由从加德满都武器监察办公室总部派出的各流动小组开展。
• وقام مراقبو الأسلحة أيضا بزيارة المعسكرات الفرعية بانتظام ونفذوا عمليات أخرى عن طريق الأفرقة الجوالة.
  武器监察员还定期查访附属营地，并组织流动小组开展其他行动。
• وقام مراقبو الأسلحة أيضا بزيارة مواقع المعسكرات الفرعية بصورة منتظمة، واضطلعوا بعمليات أخرى مستخدمين أفرقة جوالة.
  武器监察员还定期查访附属营地，并组织流动小组开展其他行动。
• وتركز هذه الأنشطة حاليا على التصرف في الأصول والتخطيط المسبق لسحب مراقبي الأسلحة من مواقع المعسكرات.
  这些活动目前侧重于资产处置以及武器监察员撤出营地场所的预先规划。
• وهناك ثلاث نساء بين مراقبي الأسلحة الذين يشكلون فئة من الموظفين خاضعة إلى حد بعيد لترشيحات تقدمها الدول الأعضاء.
  有三名女性武器监察员，这个职业类别大多须由会员国提名候选人。
• وتقوم أفرقة متجوّلة بتنفيذ عمليات أخرى انطلاقا من تلك المواقع ومن مقر مكتب رصد الأسلحة في كاتماندو.
  其他行动由各流动小组从这些地点和加德满都武器监察办公室总部开展。
• وقد أسهم الحضور الميداني لـ 42 فريقا من أفرقة رصد الأسلحة في تحقيق الاستقرار عموما في منطقة العمليات كلها.
  当地有42个武器监察小组，在整个行动期间起到了整体稳定的作用。
• وهناك ثلاث مراقبات من أصل 73 من مراقبي الأسلحة، وهذا العدد مرهون بالترشيحات التي تقدمها الدول الأعضاء.
  在73名武器监察员中有3名女性，武器监察员的数量由会员国提名决定。
• وهناك ثلاث مراقبات من أصل 73 من مراقبي الأسلحة، وهذا العدد مرهون بالترشيحات التي تقدمها الدول الأعضاء.
  在73名武器监察员中有3名女性，武器监察员的数量由会员国提名决定。
• واصطحب مراقبو الأسلحة التابعون للبعثة، إلى جانب الشرطة النيبالية، أفراد الجيش الماوي مرة أخرى إلى مواقع تجميعهم.
  联尼特派团武器监察员与尼泊尔警察一道护送这些毛派军队人员返回营地。