وقد استخدم موقع الحكم ﻹجراء اختبارات اﻷسلحة في عام ١٩٩٠، وخصصت أجزاء منه لﻻختبارات التجريبية لﻷسلحة بعيدا عن مناطق اﻹنتاج الرئيسية. 这一场址于1990年用于测试武器,离主要生产地区的部分场址作为实验性武器试验场。
وجرى احتفال التوقيع على المعاهدة في سميبالاتنسك، التي أُغلق فيها في عام 1991 موقع سميبالاتنسك لتجارب الأسلحة النووية. 该条约的签字仪式在塞米巴拉金斯克举行，那里的塞米巴拉金斯克核武器试验场于1991年关闭。
وكانت فرنسا، إلى جانب المملكة المتحدة، أول دولة حائزة للأسلحة النووية تصدق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وتفكك موقعها للتجارب النووية، وهذا أيضاً بطريقة لا رجعة فيها. 法国与大不列颠及北爱尔兰联合王国一起，是首批批准《全面禁止核试验条约》和不可逆转地拆毁核武器试验场的核武器国家。
(ﻫ) الوقف الفوري والدائم لأي نوع من أنواع تجارب الأسلحة النووية، بما فيها تلك التي تُجرى بواسطة الحواسيب فائقة القدرة والتجارب تحت الحرجة، والشروع في إغلاق جميع أماكن تجارب الأسلحة النووية؛ 立即和永久停止任何类型的核武器试验，包括那些通过超级计算机进行的试验、次临界试验，并关闭所有核武器试验场地。
وتم الاحتفال باليوم الدولي، الذي تزامن مع الذكرى السنوية العشرين لإغلاق موقع سيميبالاتينسك لتجارب الأسلحة النووية في كازاخستان، على نطاق واسع في المقر وفي مختلف مراكز ودوائر ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام. 这一国际日正值哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克核武器试验场关闭20周年之际，总部和联合国各新闻中心、新闻处和新闻办广泛举办了活动。
' 1` وقف جميع التجارب المتعلقة بالأسلحة النووية (التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بدءا بالدول الحائزة للأسلحة النووية)، وبدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في وقت مبكر، وإغلاق جميع المواقع الخاصة بتجارب الأسلحة النووية؛ ㈠ 停止一切核武器试验(批准《全面禁试条约》)，首先是《禁试条约》，《全面禁试条约》早日生效，关闭所有核武器试验场，并
' 1` وقف جميع التجارب المتعلقة بالأسلحة النووية (التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بدءاً بالدول الحائزة للأسلحة النووية)، وبدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في وقت مبكر، وإغلاق جميع المواقع الخاصة بتجارب الأسلحة النووية؛ ㈠ 停止一切核武器试验(批准《全面禁试条约》)，首先是《禁试条约》，《全面禁试条约》早日生效，关闭所有核武器试验场，并
' 1` وقف جميع التجارب المتعلقة بالأسلحة النووية (التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بدءا بالدول الحائزة للسلاح النووي)، وبدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في وقت مبكر، وإغلاق جميع المواقع الخاصة بتجارب الأسلحة النووية؛ ㈠ 停止一切核武器试验(批准《全面禁止核试验条约》，从核武器国家开始)，《全面禁止核试验条约》早日生效，关闭所有核武器试验场；
وفي حين تؤكد مجموعة دول عــدم الانحياز الأطراف في المعاهدة أهمية تحقيق بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فإنها تدعو بقوة إلى وقف فوري وغير مشروط لجميع تجارب الأسلحة النووية وإغلاق جميع مواقع اختبار الأسلحة النووية. 在强调指出促使《全面禁止核试验条约》生效十分重要的同时，《条约》不结盟缔约国集团呼吁立即和无条件地停止所有核武器试验，并关闭所有核武器试验场。
وفي حين تؤكد مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة أهمية تحقيق بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فإنها تدعو بقوة إلى وقف فوري وغير مشروط لجميع تجارب الأسلحة النووية وإغلاق جميع مواقع اختبار الأسلحة النووية. 在强调指出促使《全面禁止核试验条约》生效十分重要的同时，《条约》不结盟缔约国集团呼吁立即和无条件地停止所有核武器试验，并关闭所有核武器试验场。