殿堂

• لقد كسبت هذا الجسد ولقدبنيتهذاالمعبد!
  我的身体是我努力得来的，我建造了这个殿堂
• فقط الطريقة التي المفرط يمكن أن يؤدي إلى قصر الحكمة.
  只有超越之路才会引向智慧的殿堂
• تجلس هنا في هذه القاعات الواسعة معتمراً تاجاً على رأسك
  我坐在这广大殿堂中 头上戴着皇冠
• "في الحالتين "العصابة ستضع بصمتها الخاصة على الفن الراقي
  不管怎样 黑帮舞团要在艺术殿堂写下自己的一笔
• إننا نأتي إلى قاعة هذه المؤسسة العظيمة كشركاء.
  我们作为合作伙伴来到这一伟大机构的会议殿堂。
• ويبدو أننا ننعم بنزعة نحو كيل الثناء في هذا المعبد المتعدد الأطراف للالتزام والتضحية.
  看来我们天生喜欢在这承诺和牺牲的多边殿堂中大唱赞歌。
• إنّي أبعد 50 قدماً من قاعة ولائم (فالهالا)، لكنّي أشعر وكأنّي أبعد 50 ميلاً تقريباً.
  银河玩具公司 瓦尔哈拉殿堂距我咫尺之遥却又远在天[边辺]
• وهي إذ ولدت من فظائع الحرب العالمية الثانية، جرى تصورها كمعبد للتسامح والانسجام.
  联合国诞生于第二次世界大战的恐怖之中，被设想为容忍与和谐的殿堂。
• أنها لتزيين معبد جدير بروعتك على هذا الجزيرة التي بلون السماء الزرقاء.
  就是为了你 -- -- 就是为了在这个蓝天覆盖的岛屿上装点一座无愧于你的辉煌的殿堂。
• وإذ يساورها القلق إزاء الهجمات التي تستهدف الأماكن والمواقع الدينية والمقدسات، بما فيها أي تدمير متعمد للآثار والنصب الدينية،
  关注对宗教场所、场址和殿堂的攻击，包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为，