比例尺

• وتتضمن التحسينات المزمع إجراؤها في المستقبل تحديد دالة الرسم المناسب.
  未来改进将包括为考虑比例尺关联性而设计的一个功能。
• (2) أفادت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بأن خرائط العمليات المكبّرة غير متوفرة.
  联刚特派团说找不到比例尺较大的作战地图。
• 46- وفيما يخص موضوع المؤشرات، فإن من الضروري تحديد مجموعات مختلفة منها على مستويات مختلفة.
  关于指标的问题，不同的比例尺需要不同系列的指标。
• وتظهر هذه الخرائط تباينا كبيرا في الكثافة وفي غطاء التنوع البيولوجي ضمن نطاقات جغرافية صغيرة.
  这些地图显示，地理比例尺越小，密度和多样性变化越大。
• كما ينبغــي ذكــر المقاييس العمودية واﻷفقية، فضﻻ عن اﻹشارة إلى اتجاه المخططات الجانبية أو المقاطع الجانبية.
  应说明垂直和水平比例尺,以及说明剖面或横断面的方向。
• كما ينبغــي ذكــر المقاييس العمودية واﻷفقية، فضﻻ عن اﻹشارة إلى اتجاه المخططات الجانبية أو المقاطع الجانبية.
  应说明垂直和水平比例尺,以及说明剖面或横断面的方向。
• ولذلك فهي لا تحمل مقياسا ولم تلتقط من مسافة قريبة بقدر يتيح تبين الجروح.
  因此，这些照片比例尺寸不够小，对个人受伤情况没有近距离拍照。
• إنتاج 3 نسخ من الخريطة الرقمية العالمية، بما في ذلك معاجم جغرافية، بمقاييس مطلوبة متنوعة
  绘制3个版本的全球数字地图，包括按不同比例尺要求编制的地名录
• ٤-٣-٧ وتدرك اللجنة أن المسائل المتصلة بالمقياس واللون والنوع وغيرها تقع في نطاق اﻹدراك الحسي.
  3.7. 委员会注意到与比例尺、颜色、类型和其他视觉方面的问题。