比拟

• وهنا يأتي تشبيه رسم صورة في محله تماما.
  因此，用画油画作比拟是很适当的。
• إنّ اللغة الحالية منطقية أكثر من التعديل المقترح.
  目前的措词比拟议的修改更加合理。
• لكنه لا شيء مقارنةً مع ما يمكن أن يطلق عنانه
  而他们都无法和宝石的力量相比拟
• وتماثل الصورة المعروضة النتائج المناظرة في عام 2006.
  所介绍的情况可与2006年的结果相比拟。
• وظيفة التحقق المعنى والشبيه المثال في مجال الأسلحة النووية أداة تحديد النوع
  核查功能 用途和比拟 适用于核武器的例子
• فالوضع في الصين وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية مثلا ليس متشابها.
  例如中国、法国和美利坚合众国的情况就不可比拟。
• وسيسفر ذلك عن خفض قدره 400 047 4 دولار عن الميزانية المنقحة المقترحة.
  这将导致比拟议订正预算减少4 047 400美元。
• يبين الشكل أوﻻ - ١ معدﻻت النمو النسبية ﻹنتاج السلع بصفة عامة والسلع المصنعة وتصديرها منذ عام ١٩٥٠)١٧(.
  (年百分比拟合对数线性趋势) 制成品 商品
• والسياق التاريخي بالغ الاختلاف. واستهجن بشدة المقارنة بما فعله هتلر.
  历史背景完全不同，我强烈谴责这样与希特勒的行径相比拟。
• ولهذه المحكمة مجال اختصاص فريد من نوعه في نيوزيلندا لا مثيل له في العالم بأسره.
  该法庭管辖权在新西兰独一无二，在全球也难与比拟。