毛利语

• 128-85- الإسراع بوضع استراتيجية جديدة للنهوض بلغة الماوري (بنغلاديش)؛
  85. 加速制定毛利语言新方略(孟加拉国)；
• وتتضمن مناهج مدارس عديدة برامج لتعليم اللغة الماورية.
  许多学校的教学课程中均包括了传授毛利语的教案。
• ومن الضروري بالنسبة إلى النيوزيلنديين التمكن من الحصول على الخدمات العامة باللغة الماورية.
  要做到新西兰人讲毛利语就能获得公共服务。
• وأصبحت مواقف الماوريين وغير الماوريين تجاه اللغة الماورية أكثر إيجابية.
  在毛利人和非毛利人之中对毛利语的态度越来越积极。
• كما تحث اللجنة الدولة الطرف على تسريع وتيرة عملية وضع استراتيجية جديدة بشأن لغة الماوري.
  委员会还敦请缔约国加速制订毛利语新方略。
• 1998 والتسجيلات المتوقعة لفترة السنوات 1999 - 2016.
  其他许多学校也提供毛利语言的各种程度渗透式教学课程种类选择。
• واللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية, واللغة الماوورية أيضا هي إحدى لغات القانون الرسمية.
  英语是官方语言，根据法律，毛利语也是一种官方语言。
• لغتها الأولى هي الانكليزية، وملمة بقدر ما باللغتين الماورية والفرنسية.
  她的第一语言是英语，此外她还具备毛利语和法语的基本知识。
• وبدأت تزدهر الماوورية بعد اعتبارها لغة رسمية منذ عام 1987.
  自1987年成为官方语言后，毛利语又经历了一次新的飞跃。
• وتقدم 73 مدرسة للتعليم باللغة الماورية فقط برامج تعليمية متنوعة في بعض المجالات.
  在特定地区，有73个毛利语专门学校提供多样化教学。