气旋

• لقد عانينا من 16 إعصارا في السنوات الـ 25 الماضية.
  在过去25年中，我们经历了16次气旋。
• وزاد التغير المناخي من تواتر وشدة الأعاصير وحالات الجفاف والفيضانات.
  气候变化导致气旋、干旱和洪水的频度和强度增加。
• وزاد تغير المناخ من تواتر وكثافة الأعاصير وحالات الجفاف والفيضانات.
  气候变化导致气旋、干旱和洪水的频度和强度增加。
• وأُجلي نحو مليون شخص إلى ملاجئ الأعاصير والمنازل الآمنة والأماكن الداخلية.
  近1百万人被疏散到气旋收容所、避难所和内陆地区。
• والزيادة في عدد تلك الأعاصير وقوتها تعوق عملية التنمية بالكامل.
  这些气旋次数增多、强度加大，正在阻碍着整个发展进程。
• تعزيز القدرات الخاصة بتحليل مخاطر الأعاصير المدارية والرياح الشديدة على منطقة مانيلا الكبرى
  加强大马尼拉市地区对热带气旋、强风的风险分析能力
• وتوفر الصور إنذارات مبكرة بالنشاط الإعصاري المداري وغيره من الأحوال الجوية القاسية.
  图像提供关于热带气旋活动和其他恶劣天气条件的早期预警。
• ويتسبب الاحترار العالمي في المزيد من العواصف والأعاصير والفيضانات العنيفة وحالات الجفاف.
  全球变暖引发越来越频繁的气旋、台风、极端的水灾和干旱。
• وقد تمت إلى حد بعيد تلبية الاحتياجات الحقيقية للإغاثة العاجلة للسكان المتضررين من الإعصار والفيضانات.
  气旋和洪水受灾人口的实际紧急援助需要基本得到满足。
• ومن الأهمية بمكان أن تقوم الجهات المانحة بزيادة دعمها لهذه الخطة مع بداية موسم الأعاصير.
  鉴于气旋季节已开始，捐助者增加对该计划的支助特别重要。