简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

水闸

"水闸" معنى
أمثلة
  • وعلاوة على ذلك، فقد جرى، أثناء المعاينة الميدانية التي نفذها فريق التفتيش المشترك، إثبات أن السبب الرئيسي لوقف تدفق المياه هو إغلاق بوابات سد كاجاكي، الأمر الذي حال دون تدفق المياه نحو الأراضي الإيرانية.
    此外,在联合检查小组进行实地观察期间,查明了以下事实:关闭卡贾基大坝水闸是断流的主要原因,关闸使水流无法流入伊朗领土。
  • وفضلا عن ذلك، تجري مشاورات ودراسات بهدف إقامة المجموعة الثالثة من الأهوسة، التي ستمكن السفن الأخرى من غير طراز باناماكس من المرور في الممر المائي الذي يربط بين المحيطات وتزيد من كفاءة القناة بنسبة 25 في المائة.
    此外,为了建设第三套水闸,现正在进行协商和研究。 通过这一项目,比Panamax大一级的船只也将能够使用这一通洋航道,运河的效率也将提高25%。
  • ويشمل ذلك سكان الجزر المهجورة والمناطق المتأثرة بالقنوات، والحواجز، وتهيئة محمية جديدة للأحياء البرية وخطة لإعادة التحريج للتعويض عن الأشجار المتلفة، وخطط إعادة التوطين في أراضي سكان أديفاسي التقليدية.
    这包括孤岛上的居民以及居住在受运河、水闸、一处新的野生动物保护区、为补偿所砍伐的树木而重新造林计划影响以及受在Adivasi传统土地上安置计划影响的地区的居民。
  • وعلاوة على ذلك، فإن رفض الأمين العام الانخراط في تخطيطٍ للقوى العاملة على المدى الطويل من شأنه أن يجعل الصيغة المقترحة بمثابة سد مفتوح ليست به سوى ضوابط قليلة، مما يمكن أن يؤدي إلى عملية توظيف غير مستقرة وغير موضوعية مع مخاطر نشوء تحديات قانونية تتسبب في أعباء مالية على الدول الأعضاء.
    此外,秘书长拒绝进行长期劳动力规划,将使拟议方案成为几乎没有控制的开放式水闸,或会导致征聘过程不再稳定和客观,带来需要会员国承担费用的法律挑战。
  • بحيث يُقام سد في Dunaliliti على الجانب الهنغاري، وقناة فرعية على الجانب التشيكي، لتحول جزئياً مجرى نهر الدانوب الذي ستُشيد عليه شبكة من الأهوسة، ومحطتان للطاقة الكهرومائية، واحدة في Gabvckovo على الجانب التشيكي وأخرى في Nagymaros، على الجانب الهنغاري فضلاً عن تعميق قاع النهر.
    建这个分运河部分是为了改变多瑙河的流向,在多瑙河上将建设一个水闸系统和两个水力发电站,其中一个建在捷克一侧的加布奇科沃,一个建在匈牙利一侧的大毛罗斯,另一方面是为了加深河床。
  • وإلى جانب ذلك، ورد في هذه القوانين لضمان حقوق الإنسان في قطاع البيئة، قانون التراب، قانون الحراج، قانون الأنهار، قانون الهويس، قانون منع تلوث البحر، قانون منع تلوث نهر دايدونغ، قانون معالجة النفايات المهملة، قانون حماية الحيوانات المفيدة، قانون منع الكوارث والنجاة والإعمار، قانون منع الاضرار من الزلزال والبركان والنجاة وغيرها.
    保障人对环境的权利的有关法还有土地法、山林法、河川法、水闸法、海洋污染防止法、大同江污染防止法、废气废物处理法、有益动物保护法、防止灾害及营救恢复法、防止地震、火山灾害及营救法等。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2