简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

汇水区

"汇水区" معنى
أمثلة
  • ويعتبر متوسط الإسهام السنوي لمستجمعات المياه الجبلية في إجمالي التدفقات في أحواض الأنهار الواسعة مرتفعا بصورة غير متناسبة قياسا إلى الأراضي الواطئة.
    山区汇水区流到大河流域的年平均总水量在比例上远大于低地。
  • ويسهم استعمال قدر أقل من أخشاب الحرق في تضييق هوة عملية إزالة الغابات ومن ثم تحسين أوضاع استجماع المياه؛
    减少薪柴的使用量将有助于遏制森林砍伐、并可由此改善汇水区的自然条件;
  • (ي) [تعطي الأولوية لعزل الكربون لمكافحة التصحر ، وحفظ التنوع البيولوجي ومقاسم المياه وتحسين إدارة الأراضي ؛ ]
    [优先重视通过固碳来防治荒漠化、保持生物多样性和汇水区及改善土地管理;]
  • تحفظ معظم التنوع البيولوجي في أحواض التجميع باستخدام أجزاء منها وبالتالي المساهمة في مجمل عملية الاستدامة
    保护大部分汇水区的生物多样性,对部分生物多样性加以利用,从而有助于总体可持续性
  • ويتضمن مثل هذا النهج الطلب على خدمات الإصحاح وتأثيراتها على مستجمعات المياه، وعلى البلدان والمجتمعات الواقعة باتجاه مجاري الأنهار، والبيئة الساحلية.
    此种办法拟囊括关于汇水区、下游社区对卫生服务的需求及其所产生的影响。
  • وبنفس المنطق، أولت هذه البلدان اهتماماً لتحسين إدارة المياه، واستخدام الأسمدة العضوية، واتّباع أساليب زراعية ملائمة، وإدارة مستجمعات المياه.
    同样,它们设法促进水的管理、有机肥的使用、适当的农作方法和适当的汇水区管理。
  • ويتيح تقييم تأثير تغير المناخ في الموارد المائية في الأحواض أو المستجمعات إمكانية إجراء تقييم شامل للضغوط الاجتماعية والبيئية والاقتصادية.
    评估在盆地或汇水区气候变化对水资源的影响有助于全面评估社会、生态和经济压力。
  • (و) حماية مناطق احتجاز المياه وإعادة تأهيلها من أجل تنظيم تدفقات المياه وتحسين نوعية المياه، مع الأخذ في الاعتبار بدور النظم الإيكولوجية البالغ الأهمية؛
    (f) 保护和恢复调节水流和改进水质的汇水区,同时计及生态系统所发挥的关键作用;
  • (ط) حماية وإعادة تأهيل مناطق مستجمعات المياه من أجل تنظيم تدفقات المياه وتحسين نوعية المياه، مع أخذ دور النظم الإيكولوجية البالغ الأهمية في الاعتبار؛
    (i) 保护和恢复汇水区,以便对水流进行管理并改进水质,同时计及生态系统所发挥的关键作用;
  • ركز مجلس الإدارة اهتمامه في السنوات الأخيرة، ومن ثم أمانة اليونيب، على أجزاء الأحواض السفلية، أي السواحل وما يتجاوزها إلى داخل المحيطات.
    39.近年来,理事会、以及环境署秘书处一直把注意力集中在汇水区的下游地带,以及沿海地带和海洋本身。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5