汇点

• فالبوسنة والهرسك هي أولى نقاط اللقاء بين الثقافات والديانات العالمية.
  波斯尼亚和黑塞哥维那是世界各种文化与宗教的首要交汇点。
• لقد كانت إسبانيا وتركيا تقعان على مر التاريخ في تقاطع الطرق بين الشرق والغرب.
  在历史上，西班牙和土耳其都处于东西方的交汇点。
• إن الأمم المتحدة تهمنا لأنها تقع عند التقاطع بين احتياجات البشرية ورغباتها.
  联合国对我们很重要，因为它是人类需要和愿望的交汇点。
• وتمثل نيويورك ملتقى طرق للتنوع الثقافي، ومدينة عالمية يتعايش فيها أكبر تنوع من الحضارات.
  纽约是不同文化的交汇点，是多数不同文化共存的一个大都会。
• وهي بمثابة الملتقى الرئيسي للطرق بالنسبة للممرات التي تربط الغرب ووسط أوربا ببحر إيجه وجنوب أوربا، وبغرب أوربا.
  它是中西欧与爱琴海和南欧与西欧连接走廊的交汇点。
• إن المملكة المغربية كانت دائما ملتقى الحضارات ومدافعا عن قيم التسامح والانفتاح.
  摩洛哥王国一直是不同文明的交汇点，是开放和包容的不懈提倡者。
• والغرض من هذا الفصل هو إبراز بعض النقاط الرئيسية للتداخل بين قانون الإعسار وقانون المعاملات المضمونة.
  本章的目的是强调破产法与担保交易法的一些关键交汇点。
• فالمرأة هي همزة الوصل بين الهيئات الدولية مثل مؤتمر نزع السلاح والجمهور الذي نمثله.
  妇女处于裁军谈判会议等国际机构和我们所代表的选民的交汇点。
• وعلى النقيض من ذلك، كانت هذه، إلى حد كبير، موضوع اجتماع للمناقشة والتأمل في هذه المسألة الهامة.
  结果在很大程度上，它成了讨论和反思这一重要问题的交汇点。
• وإضافة إلى ذلك، ما انفك بلدي، الذي يميزه الموقع الجغرافي والتاريخي، أمام مفترق طرق الحضارات والديانات.
  此外，由于地理和历史位置，我国一直处在不同文明和宗教的交汇点。