沉痛

• وهذه التجارب المريرة علمتنا أن الإرهاب عدو للبشرية.
  沉痛的经历告诉我们所有人，恐怖主义是人类的敌人。
• فقد تلقينا بعميق الحزن وعظيم الأسى نبأ وفاة سموه.
  我们十分沉痛和由衷悲伤地获悉王储殿下逝世的消息。
• وأود أن أتقدم بالتعازي القلبية إلى أسر هؤلاء الأشخاص وإلى دولة الكويت.
  我谨向这些人的家属和科威特国表示沉痛的哀悼。
• وبشعور بالحزن العميق، أحني رأسي احتراما لذكرى موظفي الأمم المتحدة الذين فقدوا أرواحهم.
  我怀着沉痛的心情怀念丧失生命的联合国工作人员。
• ونقول اليوم بمزيد الأسى إن الأسباب التي دعت إلى تلك الشواغل ما زالت قائمة.
  我们今天沉痛地表示，令我们担忧的原因仍然存在。
• ويود الوفد الصيني أن يعرب عن عميق تعازيه لوفد المغرب ولشعب المغرب.
  中国代表团谨向摩洛哥代表团及摩洛哥人民表示最沉痛的哀悼。
• لقد كانت وفاته خسارة مؤلمة لا للمجتمع الدولي فحسب بل لليابان أيضاً.
  这不仅对国际社会，而且对我们日本也是一次极为沉痛的损失。
• وهو يشارك الشعب الأمريكي الحزن والأسى العميقين في هذه المأساة الوطنية.
  巴基斯坦人民愿分担美国人民在这一全国性悲剧之时的沉痛和悲伤。
• ونحن ننعى أيضاً فقدان موظفي الأمم المتحدة الذين وهبوا حياتهم لخدمة شعب هايتي.
  我们也沉痛悼念为海地人民服务而献出生命的联合国工作人员。