简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

沉降物

"沉降物" معنى
أمثلة
  • وينبع نحو 80 في المائة (3) من حمولات التلويث في البحار من أنشطة برية. وهذه تشمل النفايات والتصريفات البلدية والصناعية والزراعية والترسيبات الجوية.
    海洋的污染负荷约有80%3 来自陆上活动,其中包括城市、工业和农业的废物和排污及大气沉降物
  • وقد استخلص البرنامج الإنمائي عددا من الدروس المتعلقة بالتحديات الإنمائية التي تنشأ في أعقاب الكوارث النووية، وبجهود الإنعاش التي تنفرد بها السقاطة النووية.
    开发署在核灾难之后出现的发展方面的任务、以及在专门针对核沉降物的复原工作方面一些学到的经验。
  • 345- وذكر العراق أن بيانات الرصد والتقدير التي قدمتها سورية لا تدعم التلوث المدّعى للتربة، أو السمية المدّعاة للترسيبات الرطبة على النباتات.
    伊拉克表示,叙利亚提供的监测和评估数据未对据称土壤受到污染或者有毒的湿沉降物落在植物上提供佐证。
  • وقد يسمح هذا النهج للباحثين بربط إمكانات إعادة التغطية بالنباتات وامتصاص المعدن بدرجات التعرض المختلفة لحرائق النفط في الكويت والترسب الجوي.
    这种处理办法也许可以使研究员将植物再生潜力和金属摄入量与受科威特石油和大气沉降物不同程度的影响相联系。
  • 200- كما تعتمد إيران على نتائج برنامج لوضع نماذج تلوث الهواء أجرته للتحقيق في العمليات المادية المتعلقة بنقل وتشتت وترسب الملوثات المنبعثة في الجو من حرائق آبار النفط.
    伊朗还依据了它用于调查油井大火大气排放污染物传播、扩散和沉降物理过程的空气污染建模方案取得的结果。
  • ولا بد من أن يؤخذ في الاعتبار الدرجة التي تتأثر بها ظروف أي منطقة بحرية بفعل مصادر التلوث الأخرى مثل التلوث من مصادر على البر، وإلقاء المخلفات واستخراج المواد من قاع البحر، بالإضافة إلى الترسيبات الجوية.
    海域状况受陆源污染、海上倾弃废物和疏浚物及大气沉降物等其它污染源影响的程度也应予以考虑。
  • 96- وتقول إيران إن بيئتها البحرية تلوثت بالنفط الذي أُطلق في الخليج الفارسي أثناء غزو واحتلال العراق للكويت، وبترسبات السناج الجافة من حرائق آبار النفط في الكويت.
    伊朗认为其海洋环境受到伊拉克入侵和占领科威特期间流入波斯湾的石油以及来自科威特油井大火烟尘的干沉降物的污染。
  • ولكن المفارقة القاسية هي أن الأطفال الذين كانوا أكثر عُرضة قبل 20 عاما لتساقط مادة اليود المشعة ما زال الآلاف منهم معرضين الآن لهذه المادة.
    然而,具有残酷讽刺意味的是,正是灾区缺碘使得20年前的儿童更容易受到放射性碘沉降物的危害,而即使现在,缺碘仍影响到数以千计的儿童。
  • وعلى سبيل المثال، تمتص الغابات والأراضي الرطبة الأمطار الغزيرة، مما يؤدي إلى منع حدوث الفيضانات وتنقية المياه وخفض الرواسب والتلوث، والمحافظة على جودة المياه في أسفل مجاري الأنهار، علاوة على المحافظة على التنوع البيولوجي.
    例如,森林和湿地可以吸收大量雨水,防止洪患,并可将水过滤,以减少沉降物和污染,以及保护下游水质,它们还可以养护生物多样性。
  • ووجه المشارك أيضا الانتباه إلى القيمة المضافة التي يمكن أن تنتج من استغلال الكتلة الأحيائية البحرية المتعلقة بالتعدين في قاع البحر نظرا إلى أن شركات التعدين في قاع البحر تحصد كميات كبيرة من الرواسب التي يذخر معظمها بالجراثيم.
    该小组成员还提请注意利用与海床采矿有关的海洋生物量有可能增值,因为海床采矿公司收获大量的沉降物,其中多数含有微生物。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3