وتناقصت المساعدة اﻹنمائية واتجه عدد اﻷفراد العسكريين الفرنسيين إلى اﻻنخفاض )وهم يمثلون المساهم الرئيسي في الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة تصل إلى ٦٠ في المائة تقريبا(. 发展援助减少了,法国军事人员数目也在下降(他们是国产总值的主要贡献者,约占60%)。
وتناقصت المساعدة اﻹنمائية واتجه عدد اﻷفراد العسكريين الفرنسيين إلى اﻻنخفاض )وهم يمثلون المساهم الرئيسي في الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة تصل إلى ٦٠ في المائة تقريبا(. 发展援助减少了,法国军事人员数目也在下降(他们是国产总值的主要贡献者,约占60%)。
وانخفضت المساعدة اﻹنمائية ويتناقص حاليا عدد اﻷفراد العسكريين الفرنسيين )وهم يمثلون المساهم الرئيسي في الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة تناهز ٦٠ في المائة(. 发展援助已经减少，法国军事人员(对国内总产值的帮助几达60％的主要捐助来源)正在减少之中。
تتصل الأرقام المقدَّمة بالميزانية العسكرية الفرنسية لعام 2009، باستثناء المعاشات التقاعدية، وتُستخدم العملة والتسميات التي طلبتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 所提供的数字是按照欧洲安全与合作组织所要求的货币单位和用语编写的2009年法国军事预算(养老金除外)数字：
ويرى الوفد أن الوجود العسكري الفرنسي عامل استقرار بين المجموعتين ما دام هذا التواجد محايدا ولا يقمع حق السكان في تقرير المصير. 代表团认为，只要法国军队保持公正并且其存在不是为了压制人民的自决权利，则法国军事存在是两集团之间的稳定因素。
وبدعم من القوات الفرنسية، قامت قوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بالدور الرئيسي في المساعدة على صيانة السلم الهش في كوت ديفوار. 在法国军事力量的支持下，西非国家经济共同体（西非经共体）的部队在帮助维持科特迪瓦脆弱的和平过程中发挥了主导作用。
وسيتم توفير خدمات الأرصاد الجوية ومكافحة الحرائق، في أبيشي ونجمينا، من خلال الجمع بين الموارد الوطنية والموارد العسكرية الفرنسية المتاحة، غير أن هذه الخدمات لن تتوفر في الميدان. 在阿贝歇和恩贾梅纳，气象和消防服务将由该国以及现有的法国军事资源联合提供，但在外地则不存在这些服务。
انخفاض المخصصات النووية بمقدار النصف منذ عام ٠٩٩١ على الرغم من التكاليف اﻹضافية بمختلف أنواعها الناتجة من التخفيضات في اﻷسلحة. 这意味着，这方面的比重比法国军事预算减少的速度还要更快 -- -- 1990年以来对核武器的拨款减少了一半，尽管减少军备造成了各种其他开支。
وفي هذه الأثناء، أرسلت حكومة بوروندي مجموعة استطلاع إلى مقديشو استعداداً لنشر كتيبتين أكملتا تدريبهما الفني على أيدي مدربين عسكريين من الولايات المتحدة وفرنسا. 与此同时，布隆迪政府向摩加迪沙派遣了一支侦察部队，以便为部署两个营做准备，美国和法国军事训练人员已完成了对这两个营的技术性训练。
وتمشيا مع هذا المنظور، فإن الحاﻻت المعزولة المتمثلة في سرقة الممتلكات الشخصية ذات القيمة المتواضعة عوملت على أنها جرائم حرب في عدد من المحاكمات التي جرت أمام المحاكم العسكرية الفرنسية في أعقاب الحرب العالمية الثانية. 根据同样的看法,在第二次世界大战后,法国军事法庭审判的若干案件将涉及价值不高的私人财产的个别盗窃行为作为战争罪处理。