法定监护人

• ويجب أن يقدم المتطوعون موافقة خطية حديثة من آبائهم أو أوصياؤهم القانونيون.
  志愿者必须得到其父母或法定监护人近期的书面同意。
• ومنذ عام 1987، لم يعد يُستبعد من التصويت الأشخاص الذين لديهم أوصياء قانونيون.
  自1987年以来，不再阻止有法定监护人者参与表决。
• (ب) أن يتم هذا التجنيد الطوعي بموافقة مستنيرة من الآباء أو الأوصياء القانونيين للأشخاص؛
  (b) 此种应征得到本人父母或法定监护人的知情同意；
• (ب) أن يتم هذا التجنيد الطوعي بموافقة مستنيرة من الآباء أو الأوصياء القانونيين للأشخاص؛
  (b) 此种应征得到本人父母或法定监护人的知情同意;
• وتتاح للطالب ووليه الشرعي فرصة المشاركة في إعداد خطة العمل.
  应当给予这名学生和学生的法定监护人参加制定这项计划的机会。
• ولا يمكن إصدار جواز سفر لطفل إلا بموافقة خطية من والده أو والدته أو من ولي أمره.
  可为儿童签发护照，但须经其父母或法定监护人同意。
• ولا يتأتى الحق في التصرف إذا كانت القرارات تؤخذ من قبل الوصي نيابة عن الشخص المعني.
  如果由法定监护人替代个人做决定，就没有实现行为权。
• وهذه المادة هي مادة اختيارية تدرس للطالب بطلب من والديه أو الأوصياء القانونيين عليه.
  这一课程是按照学生父母或法定监护人的要求任选和学习的。
• كون التبني جائزاً نظراً لحالة الطفل فيما يتعلق بوالديه وأقاربه وأوصيائه القانونيين؛
  认为准许收养必须具备的有关儿童父母、亲属和法定监护人的情况；
• وتعني كلمة اﻷب أو اﻷم أو زوج اﻷم أو زوجة اﻷب أو الوصي القانوني " .
  家长包括继父继母，或法定监护人 " 。