法律规则

• إذ يبدو أن هناك حاجة إلى وضع بعض القواعد القانونية الإضافية.
  确实需要制定一些进一步的法律规则。
• ويتسم تخصيص الأموال بالموضوعية ويخضع لقواعد القانون الصارمة.
  资金的分配如实的，并遵循严谨的法律规则。
• وهي لا تعلو على أية قاعدة قانونية تستهدف حماية المستهلكين.
  它并不压倒旨在保护消费者的任何法律规则。
• ويعني عـدم التوصل إلى توافق في الآراء أن القواعد القانونية لن تراعى.
  意见不统一意味着法律规则得不到遵守。
• 2- فيما يتعلق بالقواعد القانونية الدولية، ينبغي أن تنطبق القواعد القائمة.
  关于国际法律规则，应当适用现有的准则。
• وأكد ضرورة احترام سيادة القانون والإجراءات المحلية.
  他强调说，需要尊重法律规则和本国国内相关程序。
• وبالإضافة إلى وضع القواعد، فإن التحدي الحقيقي يكمن في تنفيذها.
  除了制定法律规则外，真正的挑战是在实施中。
• أما القاعدة القانونية، من الجهة الأخرى، فيمكن أن تنبثق، مثلا، عن قانون الدعوى.
  另一方面，法律规则可能来自于案例法。
• وهي لا تلغي أي قاعدة قانونية يكون القصد منها حماية المستهلك.
  它并不优先于旨在保护消费者的任何法律规则。