波动性

• وكانت التدفقات الرأسمالية لفترات قصيرة متقلبة ومسايرة للاتجاهات الدورية.
  短期资本流动波动性很大，并助长周期性波动。
• تقلب أسعار العملات الرئيسية وأسواق رأس المال (المجال المالي)
  主要货币的波动性和动荡的资本市场(金融的)
• وتبين الاتجاهات الأخيرة تزايد التقلب في تدفقات رؤوس الأموال.
  最近的趋势显示出资本流动的波动性有所增加。
• فالتحويلات ما هي إلا موارد خاصة متذبذبة ذات طبيعة تكميلية.
  汇款是一种波动性的私人资源，具有补充性质。
• 2- تقلب أسعار العملات الرئيسية وأسواق رأس المال (المجال المالي)
  主要货币的波动性和动荡的资本市场(金融的)
• وهذا يمكن أن يعزى إلى ارتفاع مستوى التقلب، على النحو المبين في الشكل 8.
  这可能是因为如图8所示，波动性较大。
• ويوضح الجدول أيضا تقلب تمويل الأنشطة الإنسانية من سنة للسنة التي تليها.
  该表还显示了人道主义资金年度之间的波动性。
• وفي الوقت ذاته، شهدت هذه البلدان أيضاً تراجع مستوى تقلب التدفقات.
  与此同时，这些国家的资金流动波动性也有所减少。
• وتظل تدفقات رأس المال الخاص إلى البلدان النامية متقلبة وموجهة نحو الأجل القصير.
  流入发展中国家的私人资本仍具波动性和短期性。