简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

波杜耶沃

"波杜耶沃" معنى
أمثلة
  • أي في منطقة بوديفي في شمال كوسوفا، ومنطقة بيغامي في غرب المقاطعة، والمنطقة المحيطة بإستيملي، جنوب بريشتينا.
    主要的军事紧张区情况仍与前一时期一样科索沃北部的波杜耶沃地区,该省西部的代查尼地区和普里什蒂纳以南什蒂姆列周围的地区。
  • 55- واتخذ اعتقال واحتجاز الرجال من بلديات بودوييفو وبريشتينا والأجزاء الشرقية من فوتسيترن نمطاً مختلفاً بعض الشيء، وإن كانت أهداف الاحتجاز، فيما يبدو، هي نفس الأهداف المذكورة أعلاه.
    波杜耶沃市、普利什蒂纳市和Vucitrn东部,逮捕和拘留男子的情况略有不同,虽然逮捕的目的似乎与上述一样。
  • وأدت المصادمات التي وقعت بين الوحدات شبه العسكرية ﻷلبان كوسوفو والقوات الصربية في بودوييفو إلى الحيلولة دون عودة زهاء ٠٠٠ ١٥ شخص ينتمون إلى ما يقرب من ١٧ قرية.
    科索沃阿族准军事部队与塞尔维亚部队在波杜耶沃地区发生了冲突,使来自近17个村庄约1.5万流离失所者无法回返。
  • وفي مدينة بودوييفو، طردت القوات الصربية الألبان من ديارهم تحت تهديد السلاح، بينما تعرض عدد كبير من القرى ذات الأغلبية السكانية الألبانية(4) للقصف، ثم اقتحمتها ودمرتها قوات المشاة.
    波杜耶沃城,塞尔维亚部队持枪将阿尔巴尼亚人赶出家门,许多阿尔巴尼亚人占多数的村子 先是遭炮击,后来步兵进村,大肆破坏。
  • وتمثل اﻷحداث اﻷخيرة التي وقعت بالقرب من بودوييفو برهانا معبرا عن ذلك الهدف، حيث وقعت اﻷسر الصربية اﻟ ٢٥ المتبقية في القرى التي كانت من قبل ذات تركيبة عرقية مختلطة ضحايا لﻹرهابيين اﻷلبانيين.
    最近在波杜耶沃附近发生的事件,留住在以前族裔混居的少数几个村庄的最后二十五户塞尔维亚家庭成为阿尔巴尼亚恐怖主义份子的受害者就是这一目标的有力证明。
  • وطبقا للمعلومات المقدمة من المفوض الصربي لﻻجئين، فقدت ٩٠ قرية في وسط وغرب كوسوفو جميع سكانها الصرب في اﻷشهر اﻷخيرة، بينما شهدت بعض المدن مثل بودوييفو وكوسوفسكا انخفاضا في عدد سكانهــا مــن الصـرب.
    据塞尔维亚难民事务专员提供的资料,在最近几个月内,科索沃中部和西部地区近90个村庄的塞族居民已全部搬离,波杜耶沃和科索夫斯卡·米特罗维察等城镇的塞族居民也日渐稀少。
  • وطبقا للمعلومات المقدمة من المفوض الصربي لﻻجئين، فقدت ٩٠ قرية في وسط وغرب كوسوفو جميع سكانها الصرب في اﻷشهر اﻷخيرة، بينما شهدت بعض المدن مثل بودوييفو وكوسوفسكا انخفاضا في عدد سكانهــا مــن الصـرب.
    据塞尔维亚难民事务专员提供的资料,在最近几个月内,科索沃中部和西部地区近90个村庄的塞族居民已全部搬离,波杜耶沃和科索夫斯卡·米特罗维察等城镇的塞族居民也日渐稀少。
  • ويبين وجود الشرطة الثابت على مدار الساعة بغرض حراسة المواقع المقدسة الصربية (التراث الثقافي، ولا سيما المواقع المدرجة على قائمة التراث العالمي) الخطر الذي يهدد التراث الصربي ليس فقط في بريزرن وبريشتينا وبودوييفو (الفقرة 73 من التقرير).
    常设警力24小时保卫塞尔维亚圣迹(文化遗产,特别是世界遗产名录上的遗迹)表明塞尔维亚遗产的存亡不仅仅在普里兹伦、普里什蒂纳和波杜耶沃受到威胁(报告第73段)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2