简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

泥滩

"泥滩" معنى
أمثلة
  • وتمثل الأراضي الرطبة، وغابات المانغروف، وطبقات الأعشاب البحرية والمسطحات الطينية كذلك موائل بحرية فريدة ذات تنوع بيولوجي عال.
    178湿地、红树林、海石竹床和潮泥滩也代表了有很高生物多样性的独特海洋生境。
  • 488- كما يخلص الفريق إلى أن الكويت لم تقدم أدلة كافية لتبرير الاضطلاع بالمزيد من أنشطة الرصد في أي من مناطق السهول الطينية.
    小组还认定,科威特为说明泥滩区域需要进一步采取监测行动而提供的证据不充分。
  • 486- ويلاحظ الفريق أن السهول الطينية تلوثت بالنفط تلوثاً طفيفاً، والأدلة المقدمة غير كافية لإثبات أن التلوث يلحق أضراراً بالبيئة.
    小组注意到,泥滩的特点是石油污染程度低,并且提供的证据不足以证实污染正造成环境损害。
  • 487- ويخلص الفريق بالتالي إلى أن الكويت لم تقدم أدلة كافية لإثبات أن ثمة أضراراً متبقية في السهول الطينية تعزى إلى غزو العراق واحتلاله للكويت.
    因此,小组认定,科威特未提供充分的证据显示泥滩仍然存在可归因于伊拉克入侵和占领的损害。
  • 482- كما تقول الكويت إن أثر التلوث بالنفط على ما تبقى من مناطق السهول الطينية غير واضح وإن السهول الطينية منطقة بيولوجية هشة لكنها تكتسي أهمية بالغة.
    科威特还表示,石油污染对余下的泥滩区域的影响不确定,并且泥滩是脆弱却十分重要的生态区域。
  • 482- كما تقول الكويت إن أثر التلوث بالنفط على ما تبقى من مناطق السهول الطينية غير واضح وإن السهول الطينية منطقة بيولوجية هشة لكنها تكتسي أهمية بالغة.
    科威特还表示,石油污染对余下的泥滩区域的影响不确定,并且泥滩是脆弱却十分重要的生态区域。
  • 479- وقدمت الكويت العديد من التقارير، والصور المأخوذة من السواتل، وإفادات، الشهود، عن انسكاب النفط في منطقة السهول الطينية وحولها نتيجة غزو العراق واحتلاله الكويت.
    关于伊拉克入侵和占领造成泥滩及周围地区的石油外溢,科威特提供了几份报告、卫星图象以及证人的证词。
  • إن معدلات الترسب في منطقة المد غير مستقرة في الزمان والمكان، ومن ثم فإن كل موقع يختلف عن غيره، ويتوقف ذلك على نوع منطقة المد (مثل الشواطئ والسهول الطينية والسهول الرملية وغابات المنغروف).
    潮间区的沉淀速度因时间或空间而异,因此每个地点的沉淀速度将不一样,取决于潮间区的类型(例如海滩、潮泥滩、沙滩、红树林)。
  • 476- تتعلق المطالبة رقم 5000468 بتعويض مبلغ قدره 202 710 267 من الدولارات عن نفقات تدابير يُعتزم اتخاذها لإصلاح أضرار لحقت بالسهول الطينية الساحلية الكويتية من جراء غزو العراق واحتلاله الكويت، وعن أنشطة رصد معتزَمة.
    第5000468号索赔就伊拉克入侵和占领造成科威特海岸泥滩损害的未来补救措施以及监测活动费用索赔267,710,202美元。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3